Matha 11:3 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³ A dubhair sé ris, An tusa an té ús do bhí réd atharrach?

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³ ag fiafraí de, “An tú an té atá le teacht, nó an mbeidh súil againn le duine nach tú?”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³ An tusa an té atá le theacht, nó an mbéimíd ag súil le duine eile?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ g‐á fhiafraighe dhe, An tusa an té atá le teacht, nó an gcaithfimíd feitheamh le duine éigin eile?

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³ An tusa an t-é atá le teacht, nó an bhfuil orainn feitheamh le duine eile?

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³ dá rá leis: “An tú an té atá le teacht nó an ceart dúinn a bheith ag súil le duine eile?”

Matha 11:3 Tagairtí Cros

Geineasas 12:3

Agus beannóchuidh mé an mhéid bheannochus thú, agus mailleochuidh mé an té mhailleochas thú: is ionnadsa bheannóchar treabha an domhuin uile.

Geineasas 3:15

Agus cuirfe misi námhadus eadrad agus an bhean, agus eidir do shíol agus a síolsa; brúighfidh sé do cheannsa, agus brúighfidh tusa a shálsan.

Geineasas 49:10

Ní dheileochuidh an tslat rogha ré Iudah, nó dlighthabhairthoir ó bheith eidir a chosuibh, nó go ttiucfa Síloh; agus is chuigesion bhías cruinniughadh na ndaóine.

Salm 118:26

Is beannuigh an té thig a nainm an TIGHEARNA; beannuighmaoid sibh ó thigh an TlGHEARNA.

Íseáia 7:14

Uimesin do bhéara an Tighearna féin comhartha dhíbh; Féuchaidh, toirrcheothar maighdion, agus béaraidh sí mac, agus goirfidh Immanuel dainm dhe.

Hóisé 3:5

Na dhiáigh sin fillfid clann Israel, agus íarrfuid an TIGHEARNA a Ndía, agus Dáibhi a rígh; agus biáidh eagla an TIGHEARNA orra, agus a mbaitheasa annsna laéthibh deighionacha.

Obaidiá 1:21

Agus tiucfuidh cobharthuigh súas air shliabh Sion do dhéanamh breitheamhnuis air shlíabh Esau; agus budh leis an TTIGHEARNA an rioghachd.

Míocá 5:2

Acht thusa, a Bhet‐lehem Ephrátah, bíodh gur beag thú a measg mhílteadh Iúdah, gidheadh tiucfaidh asad amach chugamsa úachdarán bhias ar Israel; a raibh a dhul amach ó a nallód, ó laéthibh ná síorruidheachda.

Hag 2:7

Agus criothfidh mé na huile chineadhacha, agus tiucfuidh fonn na nuile chineadh: agus líonfa mé an tighse le glóir, a deir TIGHEARNA na slógh.

Zacairia 9:9

¶ Urghaírdigh go mór, a inghean Shion: gáir, a inghean Ierusalem: féuch, atá do Rígh ag teacht a tfhochair: atá sé ceart, agus slánughadh aige; go huirisiol, ag marcuigheachd air assal, agus air bhromach searrach assail.

Malaicí 3:1

Feuch, cuirfidh mé mo theachtaire, agus uillmheocha sé an tslighe romham: agus tiucfa an TIGHEARNA, noch íarthaói, go hobann da theampall, eadhon teachtaire an chunnartha, iona bhfuil bhur ndúil: féuch, tiucfa sé, a deir TIGHEARNA na slógh.

Malaicí 4:2

¶ Acht díbhse air a bhfuil eagla manmasa éireochuidh Grían a nionracuis maille ré leighios iona sciathánuibh; agus rachfuidh sibh amach, agus fásfuidh súas mar ghamhnuibh an stalla.

Uimhreacha 24:17

Do chífead é, achd ní annois: amhaircfe mé é, achd ní a bhfogus: tiucfuidh Réalt amach as Iácob, agus éireochuid Siat Ríogha as Israel, agus buailfidh tré choinnhidhibh Moab, agus scriosfuidh sé clann Shet.

Matha 11:10

Oir a sé so an té, air a sgriobhthar, Féuch, cuirimsi mo theachdaire romhad, neach uillmhéochas do shlighe romhad.

Matha 11:4

Agus ar bhfreagra Díosa a dubhairt sé ríu, Imthighidh agus innisigh Déoin na neithe do chluinntí agus chithí:

Matha 21:5

Innisidh dinghin Shion, Féuch, atá do rí ag teachd chugad, go ciúin, ar muin asuil, agus bhromuigh searach a nasail.

Matha 21:9

Agus do thógaibh an slúagh do bhí roimhe, agus na dhiáigh, gáir, ag rádh, Hósanna do mhac Dháibhí: Is beannuighthe an té thig a nainm an Tighearna; Hósanna annsna hárdaibh.

Marcas 11:9

Agus an luchd do bhí rompa, agus na ndíaigh do éighmheadar, ag rádh, Hosanna; Is beannaighthe an té thig a nainm an Tighearna:

Lúcás 19:38

Ag rádh, Is beannaighe an Rí thig a nainm an Tighearna: sióthcháin ar neamh, agus glóir an sna bárduibh.

Eoin 11:27

A dubhairt sis iris, Aseadh, a Thighearna: do chréid mé gur tusa Críosd, Mac Dé, tháinic air an tsáoghalso.

Eoin 12:13

Do ghlacadar géuga pailme, agus do chuádar a mach do theagmháil air, agus do éighmheadar, Hosanna: As beannaighthe an té thig a nainm an Tighearna Rí Isráel.

Eoin 16:14

Do bhéura seisean glóir dhamhsa: óir dom chuidse ghlacfus sé, agus fhoillséochas sé dhíbhsi.

Eoin 4:21

A dubhairt Iósa ría, A bhean, creid misi, tig an uáir, nach adharfuighe an Tathair, ar a tslíabhso, ná a Niárusalém.

Eoin 6:14

Ar a nadhbharsin an tan do chunncadar na dáoine sin, an comhartha do rinne Iósa, a dubhradar, As é so gó fírinneach an fáidh úd do bhí chum teachda air a tsáoghal.

Eoin 7:31

Agus do chreideadar mórán don phobal ann, agus a dubhradar, An tan thiocfas Críosd, an ndéana sé ní sa mhó do mhíorbhuilibh ná do rinne an fear so?

Eabhraigh 10:37

Oír sealad ro bheag go fóill, tiucfaidh an ti atá chum teachda, agus ní dhéuna sé muill.