Matha 1:9 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁹ Agus do ghein Osías Ióatam; agus do ghein Ióatam Achas; agus do ghein Achas Esechias

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁹ agus ghin Usía Iótam, agus ghin Iótam Ahas, agus ghin Ahas Hesecía,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁹ Agus ghein Osías Ióatam. Agus ghein Ióatam Achas. Agus ghein Achas Esechías.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ agus do ghein Ióram Ósias; agus do ghein Ósias Ióatam; agus do ghein Ióatam Achas;

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ Agus do ghein Ósias Ióatam. Agus do ghein Ióatam Achas. Agus do ghein Achas Esecias.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁹ ghin Uizíá Iótám; ghin Iótám Ácház; ghin Ácház Hiziciá;

Matha 1:9 Tagairtí Cros

2 Ríthe 15:32

¶ Annsa dara blíadhuin do Phecah mhac Remaliah rígh Israel do thosuigh Iótam mac Ussiah rígh Iúdah a ríghe.

2 Ríthe 15:7

Mar sin do choduil Asaria agá aithribh; agus do hadhlaiceadh é a bhfochair a aithreadh a ccathruigh Dháibhi: agus do ríoghaidh Iótam a mhac iona áit.

2 Croinicí 26:21

Agus do bhí Ussiah an rígh na lobhar go ló a bháis, agus dfan sé na lobhar a ttigh ar leith; oír do gearradh amach as tigh an TIGHEARNA é: agus do bhí Iótam a mhac ós cionn tighe an rígh, ag déanamh breitheamhnuis air mhuinntir na tíre.

2 Croinicí 27:1

Do bhí Iótam cúig blíadhna fithchiod dáois a núair do thosuigh sé ríghe, agus do bhí na rígh sé blíadhna déug ann Ierusalem. Do bé fós ainm a mhathar Ierussah inghean Shádoc.

Matha 1:10

Agus do ghein Esechías Manasses; agus do ghein Manasses Amon; agus do ghein Amon Iosías;

Matha 1:8

Agus do ghein Asa Iósaphat; agus do ghein Iósaphat Ióram; agus do ghein Ióram Osías