Matha 1:8 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Agus do ghein Asa Iósaphat; agus do ghein Iósaphat Ióram; agus do ghein Ióram Osías

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁸ agus ghin Ásá Iehoiseafat, agus ghin Iehoiseafat Iórám, agus ghin Iórám Usía,

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁸ Agus ghein Asa Iósaphat. Agus ghein Iósaphat Ióram. Agus ghein Ióram Osías.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ agus do ghein Asa Iósafat; agus do ghein Iósafat Ióram;

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁸ Agus do ghein Asa Iósaphat. Agus do ghein Iósaphat Ióram. Agus do ghein Ióram Ósias.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁸ ghin Ásá Ióiseáfát; ghin Ióiseáfát Ióirím; ghin Ióirím Uizíá;

Matha 1:8 Tagairtí Cros

1 Ríthe 15:24

Agus do choduil Asa agá aithribh, agus do hadhlaiceadh a bhfochair a aithreadh a ccathruigh Dháibhi a athair é: agus do bhí a mhac Iehosaphat na rígh ann a ionad.

2 Ríthe 14:21

¶ Agus rugadar pobal Iúdah uile Asariah, (noch do bhí sé blíadhna déag dáois) leó, agus do rinneadar rígh dhe a naít Amasiah a athair.

2 Ríthe 3:1

Anois do thosuigh Iehoram mac Ahab a rioghachd ós cionn Israel a Samária an tochdmhadh bhadhan déug do Iehosaphat rígh Iúdah, agus do bhí ná rígh dhá bhlíadhuin déug.

2 Ríthe 8:16

¶ Agus annsa ccúigeadh blíadhain do Ióram mac Ahab rígh Israel, ar mbeith do Iehosaphat an tansin na rígh Iúdah, do thosuigh Iehoram mac Iehosaphat rígh Iudah a rioghachd.

1 Croinicí 3:11

Ioram a mhac sin, Ahasiah a mhac sin, Ioas a mhac sin,

2 Croinicí 21:1

Anois do choduil Iehosaphat a bhfochair a aithreadh, agus do hadhlaiceadh agá aithribh é a ccathruigh Dháibhi. Agus do ríoghuidh Iehoram a mhac iona áit.

Matha 1:7

Agus do ghein Solomon Robóam; agus do ghein Robóam Abía; agus do ghein Abía Asa;

Matha 1:9

Agus do ghein Osías Ióatam; agus do ghein Ióatam Achas; agus do ghein Achas Esechias