Lúcás 3:2 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

² An tan do bhí Annas agus Caiphás na nárdshagartuibh, tháinic bríathar Dé chum Eóin mhic Sacharías san bhfásach.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

² agus Annas agus Caiaphas ina n‑ardsagairt, ba san am sin a tháinig briathar Dé chuig Eoin mac Shecaría san fhásach;

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

² Le linn Annas agus Caiphas a bheith ina n-árdshagairt, tháinic briathar an Tighearna chuig Eoin, mac Shacaire, san fhásach.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² nuair do bhí Annas agus Cáiafas ’n‐a h‐árd‐shagartaibh, tháinig briathar Dé chum Eoin mac Shachariais sa bhfásach.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

² I n aimsir an dá árdshagart Annas agus Caiphas, do thárla briathar Dé ar Eóin mac Sacariais sa bhfásach.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

² faoi ard-sagartacht Annas agus Cháiafas, tháinig briathar Dé chun Eoin mac Zacairiá sa bhfhásach.

Lúcás 3:2 Tagairtí Cros

Íseáia 40:3

¶ Guth an té fhúagras ann sa bhfásach, Gléasuidh slighe an TIGHEARNA, déanaidh díreach annsa díothramh slighe mhór dar Ndía.

Irimia 1:2

Gus a ttáinic bríathar an TIGHEARNA a laéthibh Iosiah mhic Ammon rígh Iúdah, annsa treas blíadhuin déag da rioghacht.

Irimia 2:1

Tuilleamh fós, tháinic bríathar an TIGHEARNA chugamsa, gha rádh,

Eizicéil 1:3

Tháinic bríathar an TIGHEARNA go follus go Hesechiel an sagart, mac Busi, a ccrích na Ccaldéanach láimh ré habhuinn Chebar: agus do bhí lámh an TIGHEARNA air annsin.

Ióna 1:1

Anois tháinic bríathar an TIGHEARNA chum Iónah mhic Amittai, ag rádh,

Míocá 1:1

Briathar an TIGHEARNA tháinic go Micah an Morastiteach a laéthíbh Iotam, Ahas, agus Heseciah, ríghthe Iúdah, noch do chonnairc sé a ttaobh Shamária agus Ierusalem.

Zafainiá 1:1

Briathar an TIGHEARNA noch tháinig go Sephaniah mhac Cusi, mhic Gedaliah, mhic Amariah, mhic Hisciah, a laéthibh Iósiah mhic Amon, rígh Iúdah.

Matha 11:7

Agus air nimtheachd dóibhsion, do thionnsgain Iósa teachd thar Eóin ris ata gcoimhthionól, ag rádh, Créd é an ní agá ndeachabhair a mach fan fhásach dá fhéachain? An giolcach dá bhogadh ag an ngáoith?

Matha 26:3

Ann sin do chruinnigheadar úachdaráin na sagart, agus na sgríobuidhe, agus seinnsir an phobuil, go halla a nárdshagairt, dá ngoithior, Cáiaphas.

Marcas 1:2

Mar atá sgríobhtha annsna fáidhibh, Féuch, cuirim mo theachdaire romhad, noch uillmheochas do shlighe romhad.

Lúcás 1:80

Agus do fhás an leanabh, agus do neartuigheadh é a spíoruid, agus do bhí sé ar na fásuighibh go soithe an lá an ar fhoillsigh sé é féin Dísraél.

Eoin 1:23

A dubhairt seisean, Misi guth an té éighmheas ar an bhfásach, Dírghidh slighe an Tighearna, mar a dubhairt Esaías an faidh.

Eoin 18:24

Ar a nadhbharsin do chuir Annas ceanguilte chum Caipháis a nárdsagairt é.

Gníomhartha 4:6

Agus Annas an tárdsagurt, agus Cáiaphas, agus Eóin, agus Ailecsandar, agus gach a raibh do chineul na nárdsagart, a bhfochair a chéile a Níarusalém.