2 Ríthe 19:9 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁹ Agus a nuáir do chúala sé teachd thar Thirhacah rígh na Hetiópia, Féuch, atá sé ar tteachd a mach do throid ad aghaidh: do chuir sé teachda a rís go Heseciah, gha rádh,

An Bíobla Naofa 1981

⁹ Fuair an rí scéala faoi Thiorhácá rí Chúis: “Tá sé chugat chun cath a chur ort.” Chuir Sanaichéiríb teachtairí ag triall ar Hiziciá a rá:

2 Ríthe 19:9 Tagairtí Cros

1 Ríthe 20:2

Agus do chuir teachda go Hahab rígh Israel don chathruigh, agus a dubhairt ris, Marso a deir Ben‐hadad,

2 Ríthe 18:17

¶ Agus do chuir rígh na Hassíria Tartan agus Rabsaris agus Rabsaceh ó Lachis gus an rígh Heseciah maille re slúagh mór a naghaidh Ierusalem. Agus do chuádar súas agus thangadar go Hierusalem. Agus a nuáir thangadar a níos, thangadar agus do sheasadar ag píopa an locháin dob áirde, noch atá a slighe mhóir mhachaire a núcaire.

2 Ríthe 19:10

Mar so déarthaoi re Heseciah rígh Iúdah, gha rádh, Ná mealladh do Dhía iona bhfuil do dhóthchus thú, dha rádh, Ní thiubharthar Ierusalem a láimh rígh na Hassíria.

2 Ríthe 19:8

¶ Agus do fhill Rabsaceh, agus fuáir sé rígh na Hassiria ag cogadh a naghaidh Libnah: óir do chúala sé gur imthigh sé as Lachis.

Íseáia 18:1

Amhairg don tír atá ag folach lé sciathánuibh, noch atá taóibh thall dabhuinn na Hétiópia:

Íseáia 37:9

Agus do chúaluidh sé dha rádh a ttaóibh Thirhacah rígh na Hetíopia, Tháinic sé amach do chogadh riotsa. Agus a nuáir do chúala sé sin, do chuir sé teachda go Heseciah, gha rádh,

1 Samúéil 23:27

¶ Acht tangadar teachda chum Sauil, da rádh ris, Deithfrigh ort, agus tárr; óir thangadar na Philistínigh do ghabháil na tíre.