Salm 92:2 - An Bíobla Naofa 1981

² Is maith é buíochas a thabhairt don Tiarna, agus ceol a dhéanamh do d'ainm, a Neach is Airde,

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

² Bheith ag insint do charthanachta grámhaire ar moch maidine: agus dʼfhírin ne i dtráth na hoíche;

Psalma Dhaibhí 1836

² D’foillsiúghadh do thrócaire cheart, Air maidin gach aon laé; Agus th’fírinne san oidhche fós, Leis a ndrong d’ár b’ait é.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

² Dfoillsiughadh do thrócaire air maidin, agus thfírinne annsna hoidhchibh;

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

² Is maith é buíochas a thabhairt don Tiarna, agus ceol a dhéanamh do dʼainm, a Neach is Airde,

Salm 92:2 Tagairtí Cros

1 Croinicí 25:1

Dáiví, agus na feidhmeannaigh shinsearacha, chuir siad ar leithligh: clann mhac Ásáf agus Haemán agus Iadútún, fáithe a chanadh le tionlacan ó chruit ó chláirseach agus ó chiombal, agus rinneadh liosta díobh siúd a raibh na dualgais sin le comhlíonadh acu.

Iób 35:10

Ach ní deir aon duine: “Cá bhfuil Dia, mo chruthaitheoir, An té a thugann fóirithint san oíche,

Salm 101:1

Salm [le] Dáiví. 1 Canfaidh mé faoi dhílse agus fíréantacht duitse, a Thiarna.

Salm 145:2

Molfaidh mé thú in aghaidh an lae; agus molfaidh mé d'ainm trí shaol na saol.

Salm 147:1

Alleluia. Molaigí an Tiarna toisc gur maith é; canaigí Salm dár nDia toisc gur grámhar é; is dósan is dual ár moladh.

Salm 42:8

Glaonn na duibheagáin ar a chéile le torann do chuid easanna. Tagann do thonnta agus do thuilte go léir ina gcaisí anuas orm.

Salm 71:15

Fógróidh mo bhéal d'fhíréantacht agus do chúnamh ó lá go chéile óir ní fios dom a líon ná a n‑áireamh.

Salm 77:2

Glaoim ar Dhia os ard; glaoim os ard i dtreo go n‑éistfidh sé.

Salm 9:3

Déanfaidh mé lúcháir agus gairdeas ionat, canfaidh mé Salm do d'ainm, a Neach is Airde,

Íseáia 63:7

Is mian liom comharthaí caoindúthrachta an Tiarna a aithris, agus éachtaí an Tiarna a fhógairt, gach a ndearna an Tiarna ar ár son agus a iolmhaitheasa i leith teaghlach Iosrael, gach ar bhronn sé orthu le barr dáimhe agus ilchomharthaí a chaoindúthrachta.

Eoin 1:17

Tugadh an dlí go deimhin trí Mhaois, ach tháinig an grásta agus an fhírinne trí Íosa Críost.

Gníomhartha 16:25

Timpeall meán oíche bhí Pól agus Síleas ag guí agus ag canadh iomann do Dhia agus na príosúnaigh eile ag éisteacht leo.