Salm 8:5 - An Bíobla Naofa 1981

⁵ cad is duine ann go dtógfá ceann de? ná mac an duine go ndéanfá cúram de?

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Cad is duine ann, gur cuimhneach leat é: agus mac an duine, go dtiocfá chuige?

Psalma Dhaibhí 1836

⁵ An inbhe, a’s beag nach rinn tu, Mar aingle ard a neart! Do chuir tu coróin áluinn air, Le maise ’s glóir thar chach,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁵ Oír do rinne tú é beagan nios ísle ná na haingil, agus do choróinighis é le glóir agus le honóir.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁵ cad is duine ann go dtógfá ceann de? ná mac an duine go ndéanfá cúram de?

Salm 8:5 Tagairtí Cros

Geineasas 2:7

Ansin chum an Tiarna Dia an duine de chré na talún agus shéid anáil na beatha ina pholláirí; ar an gcaoi sin rinne neach beo den duine.

2 Samúéil 14:29

Ansin chuir Aibseálóm fios ar Ióáb lena thabhairt féin i láthair an rí, ach ní thiocfadh Ióáb chuige. Chuir sé fios air an dara huair, ach ní thiocfadh Ióáb chuige.

Iób 7:17

Cad tá sa duine le go ndéanfá mór níos fiú de? Nó go dtógfá ceann de?

Salm 103:20

Molaigí an Tiarna, a aingle uile an Tiarna a dhéanann a réir go cumasach, agus a bhíonn go humhal dá bhriathar.

Salm 103:4

Fuasclaíonn sé d'anam ón uaigh; corónaíonn sé le buanghrá is le trua thú.

Salm 144:3

A Thiarna, cad é an duine go dtógfá ceann de, nó mac an duine go mbeadh meas agat air?

Salm 45:6

Is géar iad do shaigheada; tá na ciníocha faoi chois agat. Tá naimhde an rí ar díth a meanman.

Eifisigh 1:21

go hard os cionn gach ceannas agus údarás agus cumhacht agus tiarnas agus os cionn gach ainm dar féidir a ainmniú ní sa saol seo amháin é ach sa saol atá le teacht chomh maith.

Eabhraigh 2:16

Óir is cinnte nach aingil is cúram dó ach sliocht Abrahám.

Eabhraigh 2:7

Ar feadh tamaillín rinne tú ní b'uaisle ná na haingil é. Chuir tú coróin ghlóire agus onóra air

Eabhraigh 2:9

Is é rud a fheicfimid, áfach, ná Íosa - an té a rinneadh níba ísle ná na haingil ar feadh tamaillín i ngeall ar an mbás a d'fhulaing sé - agus é faoi choróin ghlóire agus onóra; mar (is trí ghrásta Dé a) d'fhulaing sé an bás ar mhaithe le cách.