Salm 70:2 - An Bíobla Naofa 1981

² Go mba toil leat, a Dhia, mé a fhuascailt; brostaigh, a Thiarna, agus cabhraigh liom.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

² Bíodh náire agus díomua ar an dream atá ag iarraidh mʼanma: cuirtear ar gcúi agus cuirtear ceann faoi ar an dream a mbíonn olc acu dom.

Psalma Dhaibhí 1836

² Bidh náre orra, ’siad an drong, ’Tá’g iarraigh m’anam bocht. Filltear an dream úd ár a nais, An locht ag iarruigh tha; Mor‐amhgar go raibh orra súd, A’s goradh gruaidh gach la.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

² Bíodh náire orra agus bídís cláoidhte, noch íarrus manam: filltior air a nais, agus náirighthear, an lucht íarrus mo dhioghbháil.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

² Go mba toil leat, a Dhia, mé a fhuascailt; brostaigh, a Thiarna, agus cabhraigh liom.

Salm 70:2 Tagairtí Cros

Salm 109:29

Go n‑éadaítear lucht mo chúisithe i dtarcaisne; agus go gclúdaítear iad le náire mar le fallaing.

Salm 141:1

Salm le Dáiví. 1 Glaoim ort, a Thiarna, fóir orm gan mhoill; éist le mo ghlór nuair a ghlaoim ort.

Salm 22:12

Ná bí i bhfad uaim in am mo bhuartha; bí i m'aice, óir níl aon chabhair eile agam.

Salm 22:20

Ach ná bíse i bhfad uaim, a Thiarna; mo chabhair thú! brostaigh chun mo chúnaimh.

Salm 35:26

An dream lenarb áil mo dhochar, go raibh náire is míchlú orthu! Go gclúdaítear le heasonóir is le haithis lucht maíte i m'éadan.

Salm 35:4

Go dtugtar náire agus tarcaisne ar an dream atá ar tí mo mharaithe. Go gcuirtear ar gcúl faoi náire lucht beartaithe oilc i m'aghaidh.

Salm 40:14

Go mba toil leat, a Thiarna, mé a fhuascailt; brostaigh, a Thiarna, agus cabhraigh liom.

Salm 6:10

Thug an Tiarna aird ar m'achainí; tá glactha ag an Tiarna le mo ghuí.

Salm 71:12

A Dhia, ná bíse i bhfad uaim; déan deifir, a Dhia, agus cabhraigh liom.

Salm 71:13

Go gcuirtear trína chéile is go gcloítear a bhfuil ar tí m'anama. Go gclúdaítear le míchlú agus náire an drong ar mian leo mo dhochar.

Íseáia 28:13

Agus sin é an fáth gur mar seo atá an Tiarna ag labhairt leo: “Reacht i ndiaidh reachta, reacht i ndiaidh reachta, ceacht i ndiaidh ceachta, ceacht i ndiaidh ceachta, breis bheag anseo, breis bheag ansiúd,” sa chaoi go dtitfidh siad i ndiaidh a gcúil as a gcoiscéim, go mbrisfear iad, agus go sáinneofar agus go ngabhfar.

Íseáia 41:11

Sea, beidh náire agus ceann faoi orthu, iad siúd uile a bhí go fíochmhar i do choinne. Beidh siad mar neamhní agus rachaidh siad ar ceal, an dream a bhí ag iomaíocht leat.

Eoin 18:6

Nuair a dúirt Íosa leo: “Is mise é,” tharraing siad siar agus thit siad ar an talamh.