Salm 7:5 - An Bíobla Naofa 1981

⁵ má thug mé an t‑olc in aghaidh na maitheasa do mo chara, má chreach mé mo namhaid gan chúis -

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Cuireadh mo namhaid ansin géarleanúint ar mʼanam, agus beireadh sé orm: agus satlaíodh sé mo bheatha sa talamh, agus leagadh sé mo chlú sa luaith.

Psalma Dhaibhí 1836

⁵ Leanadh mo namhuid m’anam féin, ’Sglacadh se é, ’sgo lár; Saltradh mo bheatha, leagadh fós, M’onoír sios le táir.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁵ Déanadh mo námhaid gérleanmhuin air manam, agus gabhadh sé é; fós, saltradh sé síos mo bheatha air an ttalamh, agus léigeadh sé monóir san luáithreadh. Selah.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁵ má thug mé an t‑olc in aghaidh na maitheasa do mo chara, má chreach mé mo namhaid gan chúis–

Salm 7:5 Tagairtí Cros

Iób 16:15

D'fhuaigh mé éadach róin ar mo chraiceann Agus sádh mo cheann sa lathach.

Salm 3:2

A Thiarna, nach líonmhar iad mo naimhde! Tá mórán daoine ag éirí amach i m'éadan!

Salm 44:5

Is tú mo rí agus mo Dhia a thug barr agus bua do Iacób.

Salm 49:12

Tuamaí is dídean dóibh go brách, a n‑árais chónaithe ó ghlúin go chéile cé go mbíodh a n‑ainm in airde sa tír.

Salm 60:12

Nach tú a chuir uait sinn, a Dhia, ionas nach ngabhann tú amach lenár sluaite?

Íseáia 10:6

In éadan náisiúin aindiaga a chuir mé uaim é, i gcoinne pobal a chuir fearg orm a leag mé a chúram air, chun iad a chreachadh agus a shlad, agus satailt orthu mar shalachar na sráide.

Íseáia 63:3

- Phasáil mé an chantaoir i m'aonar; duine de mo mhuintir ní raibh in éindí liom. Mar sin shatail mé orthu agus mo racht feirge orm, agus shiúil mé orthu i gcuthach dom; steall súlach a gcroí ar mo chulaith agus smálaigh mo chuid éadaigh ar fad.

Irimia 17:13

Ó, a Thiarna, a Dhóchas Iosrael! Beidh náire ar gach aon a thréigeann thusa, na daoine a iompaíonn uaitse sracfar ó fhréamh iad as an tír, de bhrí gur thréig siad foinsí an uisce bheo.

Habacúc 3:13

Gabhann tú amach chun do phobal a shábháil, chun d'ungthach féin a shlánú. Tá barr theach an drochdhuine briste agat agus a bhunsraith nochta go dtí an charraig. Selah

Zacairia 10:5

I dteannta a chéile beidh siad mar laochra a shatlaíonn ar lathach na sráideanna sa chath. Fearfaidh siad cogadh, mar tá an Tiarna leo, agus an dream a bhíonn ag marcaíocht ar chapaill, cuirfear raon maidhme orthu.

1 Samúéil 24:11

Féach, chonaic tú le do shúile cinn inniu gur thug an Tiarna isteach i mo láimh thú sa phluais. Agus bhí siad ann a dúirt liom thú a mharú. Ach lig mé do bheo leat. Dúirt mé: ‘Ní shínfidh mé mo lámh amach in aghaidh mo thiarna, ós é fear ungtha an Tiarna é.’

1 Samúéil 24:18

“Is ionraice thusa ná mise,” ar sé le Dáiví, “óir chúitigh tusa mise leis an maith, ach chúitigh mise thusa leis an olc.

1 Samúéil 24:20

Óir má bheireann duine ar a namhaid, an ligfidh sé slán uaidh é? Go gcúití an Tiarna go maith leat a ndearna tú dom inniu.