Salm 69:2 - An Bíobla Naofa 1981

² Táim do mo shlogadh i láib an duibheagáin, gan cos i dtaca agam.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

² Táim i ngreim an lábáin dhomhain, atá gan ghrinneall faoi: tháinig mé amach i ndoimhneacht an uisce, ionas go dtagann na tonnta báite i mo mhullach.

Psalma Dhaibhí 1836

² A lathuigh dhomhuinn ta me sáit, Gan áit le seasfainn ann; Le huisgibh domhuin ghlacadh mé, A’s sruth dul thar mo cheann.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

² Do sluigeadh mé a lábán rodhomhuin, mar nach bhfuil ionad seasta: tháinig mé go doimhne na nuisgeadh, agus tá an sruth ag dul thorum.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

² Táim do mo shlogadh i láib an duibheagáin, gan cos i dtaca agam.

Salm 69:2 Tagairtí Cros

Iób 22:11

Dorchaíodh do sholas agus dalladh thú, Agus tá an díle do do bhá.

Salm 32:6

Guífidh gach neach diaga thú, dá bhrí sin, in am an éigin. Nuair a bhrúchtfaidh na tuilte móra ní thiocfaidh siad i ngar dó.

Salm 40:2

D'fhan mé go foighneach leis an Tiarna agus chrom sé chugam gur éist sé le mo ghuí.

Irimia 38:22

radharc ar na mná go léir a fágadh i bpálás rí Iúdá, iad á dtreorú amach go hoifigigh rí na Bablóine agus iad ag canadh mar seo: ‘Mheall siad thú; rug siad bua ort, do chairde breátha! An dtéann do chosa faoi sa láib? Siúd leo chun bóthair!’

Irimia 38:6

Thóg siad Irimia mar sin agus theilg i dtobar an Phrionsa Mailciá é, a bhí i gCúirt an Gharda, á ligean síos le rópaí. Ní raibh uisce ar bith sa tobar, ach amháin láib, agus chuaigh Irimia faoi sa láib.

Ióna 2:6

Bhí na huiscí do mo chiorclú, agus mé i mbaol mo mhúchta; bhí an duibheagán ag brú isteach orm ó gach taobh agus chuaigh mo cheann in ascar san fheamainn.

Matha 7:25

thit an bháisteach ansin agus tháinig na tuilte sléibhe agus shéid na gaotha, agus ghabh siad ar an teach sin, ach níor thit sé, mar bhí bonn carraige faoi.