Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -




Salm 47:3 - An Bíobla Naofa 1981

3 Óir is ard é an Tiarna agus is uamhnach, ina ardrí os cionn na cruinne.

Féach an chaibidil Cóip

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

3 Cuirfidh sé na ciníocha faoinár smacht: agus na náisiúin faoinár gcosa.

Féach an chaibidil Cóip

Psalma Dhaibhí 1836

3 An pobul cuiridh se fo’r smacht, Fo’r ccois na slóigh go léir.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

3 Claóidhfidh sé na daóine fúinne, agus na cineadhacha fá ar ccosuibh.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

3 Óir is ard é an Tiarna agus is uamhnach, ina ardrí os cionn na cruinne.

Féach an chaibidil Cóip




Salm 47:3
14 Tagairtí Cros  

Salm Dháiví. 1 D'fhoilsigh an Tiarna do mo thiarnasa: “Bí i do shuí ar mo dheis go gcuirfidh mé do naimhde mar stól faoi do chosa.”


Go maire an Tiarna! gura beannaithe mo charraig! go raibh Dia mo shlánaitheoir á mhóradh;


Téanaigí agus féachaigí oibreacha Dé - na héachtaí a rinne sé idir daoine.


Dá mb'áil le mo phobal éisteacht liom; dá siúlfadh Iosrael i mo shlite,


Óir is Dia mór é go dearfa an Tiarna; is rí mór é os cionn na ndéithe go léir.


Is mór é an Tiarna i Síón; tá sé i réim os cionn na gciníocha uile.


Cé hé an té nach dtabharfadh urraim duit, ó a Rí na gciníocha? Sea, is duitse is dual é seo. De bhrí nach bhfuil i measc críonna uile na gciníocha, agus ina ríochtaí uile, aon duine cosúil leatsa.


Agus beidh an Tiarna ina rí ar an domhan go léir; ar an lá sin, ní aithneofar ach an Tiarna amháin mar Dhia agus ní bheidh aon ainm eile in airde ach a ainmsean.


Mallacht ar an gcluanaí a bhfuil ainmhí fireann folláin ina thréad aige agus, tar éis dó móid a dhéanamh, nach n‑ofrálann don Tiarna ach ceann spochta. Óir, is Ardrí mise, a deir Tiarna na Slua, agus is uaimhneach m'ainm i measc na náisiún.


Mar ní foláir dó a bheith ina rí go dtí go mbeidh a naimhde go léir curtha faoi chois aige.


Nach méanar duit, a Iosrael! Cé tá mar thú, pobal a d'fhuascail an Tiarna, an té is sciath do dhídine, agus claíomh do bhua. Tiocfaidh do naimhde ag lútáil ort, ach siúlfaidh tusa ar a ndroim.


Déanfaidh seisean an corp uiríseal seo againn a athmhúnlú ar aon dul lena chorp glórmhar féin - as ucht na cumhachta lena bhféadann sé gach uile ní a thabhairt faoina smacht.


Thug an Tiarna síocháin dóibh ar gach teorainn faoi mar a mhionnaigh sé dá n‑aithreacha; níor éirigh le hoiread agus namhaid dá gcuid an fód a sheasamh ina n‑aghaidh, mar gur chuir an Tiarna a naimhde go léir faoina mbois.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí