Salm 4:8 - An Bíobla Naofa 1981

⁸ Is mó a chuir tusa d'aoibhneas i mo chroí ná iad siúd de bharr flúirse aráin agus fíona.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Is mó an lúcháir a chuir tú ar mo chroí: ná an lúcháir a bhíos ar dhaoine, in am méadaithe an aráin agus an fhíona.

Psalma Dhaibhí 1836

⁸ A siothchain luighfidh me maráon, A’s codóluidh me le suan: O’s tusa ’mháin bheir dhamh, a Dhia Cómhnuidhe ta daingean buan.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Luighfe mé mar an ccéadna a síothcháin, agus coidéola mé: óir tusá, a THIGHEARNA, amháin chuireas am chomhnuidh me a neamhbáoghal.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁸ Is mó a chuir tusa dʼaoibhneas i mo chroí ná iad siúd de bharr flúirse aráin agus fíona.

Salm 4:8 Tagairtí Cros

Salm 16:11

Taispeánfaidh tú slí na beatha dom; tá lúcháir go fial i do láthair agus aoibhneas ar do dheasláimh go brách.

Salm 3:5

Nuair a ghlaoim ar an Tiarna os ard tugann sé freagra orm óna shliabh naofa.

Seanfhocal 3:24

Ní bheidh eagla ort i do shuí duit, agus beidh do chodladh go sámh i do luí duit.

Íseáia 9:2

Chuir tú go mór lena n‑áthas, mheadaigh tú ar a lúcháir; tá siad ag déanamh gairdis os do chomhair, mar a dhéanann in aimsir an fhómhair, amhail an gairdeas lena roinntear an chreach.

Eizicéil 34:25

Déanfaidh mé conradh síochána leo agus díbreoidh na hainmhithe allta ón tír, ionas gur féidir leo cur fúthu gan bhaol san fhásach agus codladh sna coillte.

Hóisé 2:18

An lá sin - an Tiarna a labhraíonn - is é “a fhir liom” a thabharfaidh tú orm; choíche arís ní ghairfidh tú díom “a Bhál”.

Léivític 26:5

Mairfidh bualadh bhur n‑arbhair go fómhar an fhíona; mairfidh fómhar an fhíona go cur an tsíl. Íosfaidh sibh bhur sáith aráin, agus mairfidh sibh in bhur dtír beag beann ar chách.

Deotranaimí 12:10

Tá sibh ar tí dul anonn thar an Iordáin agus cur fúibh sa tír atá an Tiarna bhur nDia le tabhairt daoibh mar oidhreacht; tabharfaidh sé suaimhneas daoibh ón bhur naimhde in bhur dtimpeall agus mairfidh sibh slán ó bhaol.

1 Teasalónaigh 5:10

a fuair bás ar ár son chun go mbeimis beo ina theannta, cibé acu beo nó marbh dúinn.

Apacailipsis (Taispeántadh) 14:13

Ansin chuala an guth ó na flaithis á rá: “Scríobh: Is beannaithe na mairbh a fhaigheann bás sa Tiarna, as seo amach.” “Is beannaithe go deimhin,” a deir an Spiorad, “i dtreo go scuirfidh siad dá saothar mar tá a n‑oibreacha á leanúint.”