Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -




Salm 32:3 - An Bíobla Naofa 1981

3 Bhí mé i mo thost, agus chríon mo chnámha; bhínn ag osnaíl gach lá,

Féach an chaibidil Cóip

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

3 Chomh fada agus dʼfhan mé i mo thost: críonadh mo chnámha le mo ghearán gach lá.

Féach an chaibidil Cóip

Psalma Dhaibhí 1836

3 Trath bhi me seall fada a’m’ thamh, Luigh air mo chnámha áois; A’s b’amhluidhe sin gach la mo chor, Le dol dom bhuirfeadh suas.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

3 A nuáir do bhí mé am thochd, dfásadar mo chnámha foirfe do bhrígh mo bhúirfeadha ar feadh an laói.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

3 Bhí mé i mo thost, agus chríon mo chnámha; bhínn ag osnaíl gach lá,

Féach an chaibidil Cóip




Salm 32:3
26 Tagairtí Cros  

Nuair a bhí an caoineadh thart chuir Dáiví fios uirthi chun í a thabhairt chun a thí; bhí sí mar bhean aige, agus rug mac dó. Ach níor thaitin a raibh déanta ag Dáiví leis an Tiarna.


Mar bhia tagann chugam m'osnaíl Agus scaoiltear le m'uchláin ina dtuile.


Bíonn doitheacha i mo chnámha san oíche; Bíonn pianta do mo chreimeadh gan sos.


Dhúigh mo chraiceann orm Agus tá mo chnámha á loscadh ag fiabhras.


Do stiúrthóir an chóir. Leis an bhfonn “Eilit na Maidine”. Salm le Dáiví.


Tá do shaigheada greamaithe go domhain ionam agus tháinig do lámh anuas orm.


Tá mo leasracha arna líonadh d'othras, níl folláine ar bith i mo cholainn.


Féach, is geal leat an croí dílis, agus i mo lár istigh múineann tú eagna dom.


A Thiarna, ná lochtaigh mé i d'fhearg agus ná cuir pionós orm is tú ar buile chugam.


Oideas fónta an croí meidhreach; seirgeann na cnámha le heaspa misnigh.


Ní rithfidh leis an té a cheileann a chionta; ach an té a admhaíonn iad agus a thréigeann iad, déanfar trócaire air.


Tá do mhic ina luí gan lúth ar choirnéal gach uile shráide chomh lag le heilit i mbarrach, ar meisce le fearg an Tiarna, le bagairtí do Dhé.


Coiriúlacht agus bradaíl Iosrael a chuir fearg orm seal; cheil mé mo ghnúis air agus bhuail mé le teann feirge. D'imigh sé leis fiáin sna bealaí a b'áil lena chroí;


Tá muid uile ag gnúsacht mar bheadh béir ionainn, ag ochlán agus ag éagaoin ar nós colúr. Tá ár súil leis an gceart - ach ní ann dó, le fuascailt, ach is fada uainn í.


D'imigh Iúdá léi ar deoraíocht chun angar agus daoirse a sheachaint; cónaíonn sí i measc na náisiún ach ní bhfaigheann sí ionad suaimhnis ann; óir, tá an tóir tar éis teacht suas léi mar a bhfuil sí i gcúngrach mór.


Tá mo chorp agus mo chraiceann tnáite aige bhris sé mo chnámha go léir.


Fiú amháin nuair a scread mé air ag lorg cabhrach, thug sé an chluas bhodhar do m'achainí.


Ní éann siad ormsa óna gcroí amach, nuair a bhíonn siad ag liúireach ar a leapacha; gearrann siad iad féin ar son arbhair agus úrfhíona, ach bíonn siad easumhal domsa.


Ansin thóg siad a gcnámha agus rinne iad a adhlacadh faoin gcrann tamaraisce i Iáibéis, agus rinne siad troscadh ar feadh seacht lá.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí