Salm 3:7 - An Bíobla Naofa 1981

⁷ Ní eagal liom na mílte daoine atá cruinnithe do gach leith i mo thimpeall.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Éirigh, a Thiarna, cuidíodh mo Dhia liom: ó bhuaileann tú mo naimhde uile ar chnámh an ghéill; tá fiacla lucht an oilc briste agat.

Psalma Dhaibhí 1836

⁷ Thighearna éirge suas go luath, As cuidighe liom gach uain. Mo naimhde bhuailis air a ngial, Bhris fiacla fós na ndáoi;

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁷ Eírigh, ó a THIGHEARNA; anaic mé, ó mo Dhía: óir do bhuáil tú mo naimhde uile air chnáimh an ghéill; do bhrisis fíacla na druinge neimhdhíadha.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁷ Ní eagal liom na mílte daoine atá cruinnithe do gach leith i mo thimpeall.

Salm 3:7 Tagairtí Cros

2 Samúéil 18:8

agus leath an cath ar fud na dúiche go léir, agus shlog an fhoraois níos mó an lá sin ná mar a mharaigh an claíomh.

Iób 16:10

Tá a mbéal ar leathadh acu i mo choinne Agus bhuail siad mé sa leiceann go fonóideach; Tá rith an rása leo i m'aghaidh.

Iób 29:17

Bhris mé giall an éagóraigh Agus sciob mé a chreach óna fhiacla.

Salm 10:12

Éirigh, a Thiarna! Tóg do lámh, a Dhia! agus ná déan dearmad ar lucht na hainnise.

Salm 12:5

gach dream a deir: “Inár dteanga atá ár neart, linn féin ár mbéal, cé a dhéanfaidh ár smachtú?”

Salm 27:3

Má bhíonn arm in eagar catha i mo choinne ní bheidh eagla ar mo chroí. Fiú amháin má bhítear ag cur cogaidh orm beidh dóchas agam ann.

Salm 35:23

Múscail! agus brostaigh chun mo chosanta a Dhia liom; a Thiarna bí liom.

Salm 44:23

Ar do shonsa tugtar ár n‑ár ar feadh an lae agus meastar sinn mar chaoirigh atá le bású.

Salm 58:6

d'eagla go gcluinfeadh sí glór an mhealltóra nó glór an draíodóra ag imirt a chuid draíochta.

Salm 59:5

tugann siad sciuird fúm gan peaca de mo thaobhsa. Bí i do dhúiseacht! tar i gcabhair orm agus féach leat!

Salm 6:4

agus tá m'anam á chéasadh go géar, ach tusa, a Thiarna, cá fhad...?

Salm 7:6

go leana mo namhaid mé is go mbeire sé orm, go ngabha sé de chosa i m'anam, is go leaga sé m'oineach sa luaithreach.

Salm 74:11

Cad fáth a n‑iompaíonn tú do lámh uainn, a Thiarna? Cad fáth a bhfolaíonn tú do dheaslámh i do bhrollach?

Salm 76:9

Nuair a thug tú breithiúnas ó neamh ghabh critheagla an talamh agus thost sé.

Íseáia 51:9

Múscail, múscail, cuir umat do neart, a lámh an Tiarna, Múscail mar a dhéantá sa seanam, in aimsir na nglún a d'imigh. An ea nach tusa a scoilt Ráhab, a pholl an Dragan ina lár?

Leabhar na n-Olagón 3:30

agus a leiceann a iompú chun an té a bhuaileann é agus masla ar mhuin masla a fhulaingt.

Habacúc 2:19

Is mairg don fhear a deir le smután adhmaid: “Múscail thú féin”; agus leis an gcloch bhalbh: “Éirigh.” An féidir le rud mar sin oracal a thabhairt uaidh? Féach, tá sé clúdaithe le hór agus le hairgead ach níl puth anála ann.