Salm 24:9 - An Bíobla Naofa 1981

⁹ Ardaigí bhur lindéir, a gheataí, agus tógtar na doirse cianaosta go dtaga Rí na glóire isteach!

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Tógadh na geataí a gcinn, agus ardaítear na comhlaí cianaosta: go dtaga Rí na glóire isteach.

Psalma Dhaibhí 1836

⁹ Toguidh a gheatuidhe anois bhur gcinn, A’s éirghidhe suas go hárd, Dhoirse siorruidhe do righ na glóir’ A’s tiucfadh se gan cháird.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁹ O sibhsi a gheatuighe, tógbhuidh súas bhur ccinn; agus togbhuídh súas sibh féin, sibhsi a dhoirse síorruidhe; agus tiucfaidh Righ na glóire a steach.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁹ Ardaigí bhur lindéir, a gheataí, agus tógtar na doirse cianaosta go dtaga Rí na glóire isteach!

Salm 24:9 Tagairtí Cros

Salm 118:20

Seo agaibh doras an Tiarna trína rachaidh na fíréin isteach.