Salm 21:7 - An Bíobla Naofa 1981

⁷ Rinne tú ábhar beannachta go brách de; cuireann do láithreacht ríméad is lúcháir air.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

⁷ Agus cad chuige? De bhrí go gcuireann an rí a dhóchas sa Tiarna: agus ní ligfidh trócaire an Té is Airde don mhí‑ádh éirí dó.

Psalma Dhaibhí 1836

⁷ Oir is a nDia Iehobha mór Do dhóigh an righ do ghnáth: Tridh thróchaire an ti is aird’, Ni chorrochar é go bráth:

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁷ Do bhrígh go bhfuil dóigh an rígh annsa TTIGHEARNA, agus maille re trócaire an té is ro Airde ní chorrochthar é.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁷ Rinne tú ábhar beannachta go brách de; cuireann do láithreacht ríméad is lúcháir air.

Salm 21:7 Tagairtí Cros

Salm 13:5

sula ndéarfaidh mo namhaid go bhfuair sé an bua orm, sula ndéanfaidh m'eascairde lúcháir toisc gur thit mé.

Salm 16:8

Coimeádaim an Tiarna de shíor i m'intinn: agus é ar mo dheasláimh ní chorrófar mé choíche.

Salm 18:2

Mó ghrá thú, a Thiarna, mo neart thú,

Salm 26:1

Le Dáiví. 1 Tabhair breithiúnas ar mo shon, a Thiarna, óir shiúil mé ar shlí an ionracais, agus bhí mo dhóchas sa Tiarna gan staonadh.

Salm 45:3

Is tú an té is áille den Ádhamhchlann go huile agus doirteadh an grásta amach ar do bheola toisc gur bheannaigh do Dhia go brách is go deo thú.

Salm 61:4

Óir is tú mo dhún is mo dhaingean in aghaidh an namhad.

Salm 72:17

Go moltar a ainm go brách, fad a bheidh an ghrian ann. Is tríd a bheannófar gach treibh; beidh gach cine á mholadh.

Salm 9:2

Béarfaidh mé buíochas duit, a Thiarna, ó mo chroí, go hiomlán, inseoidh mé do mhóréachtaí go léir.

Salm 91:2

deir sé leis an Tiarna: “Mo dhídean is mo dhaingean tú; mo Dhia ina bhfuil mo dhóchas.”

Matha 27:43

As Dia a bhí a mhuinín; fuasclaíodh Dia anois é más gnaoi leis é, óir dúirt sé féin: ‘Is mé Mac Dé.’ ”

Eabhraigh 2:13

agus arís: “Is air a bheidh mo sheasamh,” agus arís eile: “Féach anseo mé agus an chlann a thug Dia dom.”

1 Samúéil 30:6

Bhí Dáiví an-bhuartha mar go raibh an pobal ag caint ar ghabháil de chlocha ann; bhí an pobal go léir gruama ina gcroí, gach duine ar son a mhac agus a iníonacha féin. Ach fuair Dáiví misneach ón Tiarna a Dhia.