Salm 2:8 - An Bíobla Naofa 1981

⁸ Iarr orm agus tiomnóidh mé na ciníocha duit agus críocha na cruinne mar oidhreacht duit.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Iarr orm, agus tabharfaidh mé na náisiúin mar oidhreacht duit: agus críocha ciana an talaimh duit mar sheilbh.

Psalma Dhaibhí 1836

⁸ Iarr orm, ’smar oighreachd bhearfad duit, Na geinte uile ’sa sluagh; A’s bhéara me dhuit mar sheilbh sháor, Críocha na cruinne buan.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Iarr orum, agus do bhéara mé dhuit na geinte mar oighreacht, agus na codcha is imchéine don talamh mar sheilbh.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁸ Iarr orm agus tiomnóidh mé na ciníocha duit agus críocha na cruinne mar oidhreacht duit.

Salm 2:8 Tagairtí Cros

Salm 22:27

Íosfaidh na bochtáin agus sásófar iad; molfaidh lucht a iarrtha an Tiarna. Go maire bhur gcroí go brách!

Salm 72:8

Go raibh a réim ó mhuir go muir; ón Abhainn Mhór go críocha na cruinne.

Salm 82:8

Éirigh, a Dhia! tabhair breith ar an talamh; óir is leat na ciníocha go léir.

Salm 89:27

Glaofaidh sé orm: ‘Is tú m'athair; is tú mo Dhia agus carraig mo shlánaithe.’