Salm 141:10 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁰ Go gceaptar na héagráifigh go léir ina líonta féin; ach deonaigh go dtaga mise slán sábháilte uathu.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

¹⁰ Bí do mo chosaint ar an dol atá curtha acu romham: agus ar líonta lucht na míghníomhartha.

Psalma Dhaibhí 1836

¹⁰ Ach tuitfidh lucht na haingidheacht, Annsna liontuibh rinneadh leo; An feadh bhios mise gabhail thort, ’S a téarnadh asta beo.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁰ Tuiteadh na ciontuigh iona líontaibh féin, an feadh bhías misi ag dúl thairis.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹⁰ Go gceaptar na héagráifigh go léir ina líonta féin; ach deonaigh go dtaga mise slán sábháilte uathu.

Salm 141:10 Tagairtí Cros

Salm 140:9

Ná géill, a Thiarna, do mhianta na n‑urchóideach; nár éirí lena mírúin mhailíseacha. Selah

Salm 35:8

Go dtaga orthu díothú gan choinne; go gceaptar iad féin sa líon a chuir siad i bhfolach romham. Go dtite siad sa chlais.

Seanfhocal 11:8

Saortar an fíréan ón tubaiste, ach titeann sí ar an urchóideach ina ionad.