Salm 136:3 - An Bíobla Naofa 1981

³ Tugaigí buíochas do Thiarna na dtiarnaí, óir maireann a bhuanghrá go brách.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

³ Altaígí do Thiarna na dtiarnaí: óir maireann a thrócaire go síoraí.

Psalma Dhaibhí 1836

³ Tugaighe do Thriath na nuile Thriath, Mor‐bhuidheacus bhur bpré; Oir mairean a thrócaire chaomh, Do shior air feadh gach ré.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³ Moluidh TIGHEARNA na ttighearnadh: óir mairigh a thrócaire choidhche.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³ Tugaigí buíochas do Thiarna na dtiarnaí, óir maireann a bhuan-ghrá go brách.

Salm 136:3 Tagairtí Cros

Deotranaimí 10:17

Óir is é an Tiarna bhur nDia Dia na ndéithe, agus Tiarna na dtiarnaí, an Neach mór, caithréimeach, uafar, thar gach leathchuma agus thar gach breab.

1 Tiomóid 6:15

Taispeánfaidh Dia dúinn é ina mhithidí féin: An Dia beannaithe atá ina aon cheannasaí, atá ina rí ar na ríthe agus ina thiarna ar na tiarnaí;

Apacailipsis (Taispeántadh) 17:14

Fearfaidh siad sin cogadh ar an Uan, ach cloífidh an tUan iad mar is é sin tiarna na dtiarnaí agus rí na ríthe; agus a lucht leanúna, is iadsan an lucht a glaodh, na tofaigh, na dílsigh.”

Apacailipsis (Taispeántadh) 19:16

Scríofa ar a fhallaing agus ar a shliasaid aige tá: “Rí na Ríthe agus Tiarna na dTiarnaí.”