Salm 135:2 - An Bíobla Naofa 1981

² a bhíonn in bhur seasamh i láthair an Tiarna, i gcúirteanna áras ár nDé.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

² A sheasann i dteach an Tiarna: i gcúirteanna tí ár nDé.

Psalma Dhaibhí 1836

² O sibhse ta air seasamh fós, A ttig Iehobha mhóir; A bpaláis aluinn tigh ar nDia, Molúidhe e mar is cóir.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

² Noch sheasas a ttigh an TIGHEARNA, a gcúirtibh thighe ar Ndé,

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

² a bhíonn in bhur seasamh i láthair an Tiarna, i gcúirteanna áras ár nDé.

Salm 135:2 Tagairtí Cros

1 Croinicí 23:30

Ní mór dóibh a bheith i láthair gach maidin, agus tráthnóna chomh maith, ag moladh agus ag móradh an Tiarna,

2 Croinicí 35:5

Agus seasaigí san áit naofa de réir eagar bhur bhfiní sinseartha, faoi réir bhur mbráithre, na tuataí; bíodh cuid i bhfine ag na Léivítigh.

Nihimiá 9:5

agus dúirt na Léivítigh Iéisiúa, Caidmíéil, Báiní, Haisibniá, Séiribiá, Hóidíá, Seabainiá agus Patachiá: “Éirígí agus beannaígí an Tiarna bhur nDia trí shaol na saol. Moladh leat, a Thiarna ár nDia, Trí shaol na saol! Moladh le d'ainm glórmhar A sháraíonn gach moladh agus móradh.

Salm 116:19

i gcúirteanna áras an Tiarna i gceartlár Iarúsailéim.

Salm 134:1

Amhrán Oilithreach. 1 Téanaigí agus molaigí an Tiarna, a sheirbhíseacha uile an Tiarna a bhíonn in bhur seasamh i dteach an Tiarna, i gcúirteanna theach ár nDé.

Salm 92:13

Beidh na fíréin faoi bhláth mar chrann pailme; fásfaidh siad mar chéadras na Liobáine.

Salm 96:8

tugaigí don Tiarna an ghlóir is dual dá ainm; tugaigí bhur dtabhartais libh isteach ina chúirteanna.

Lúcás 2:37

Fágadh ina baintreach í, agus bhí ceithre bliana ochtód an uair seo aici; agus ní fhágadh sí an Teampall, ag seirbhís do Dhia de lá agus d'oíche le troscadh agus le hurnaithe.