Salm 135:1 - An Bíobla Naofa 1981

¹ Alleluia. Molaigí ainm an Tiarna; molaigí é, a lucht fónaimh an Tiarna,

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

¹ Bígí ag moladh an Tiarna, agus ag idirmhóradh Ainm an Tiarna: seinnigí a mholadh, a sheirbhíseacha an Tiarna.

Psalma Dhaibhí 1836

¹ Moluidhse Dia ard‐mholuidhe fos, Deagh‐ainm Iehóbha thréin; A’s tugaidhe clúdh a’s moladh dho, Shearbho’ntaidhe Dé go leir.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹ Moluidh an TIGHEARNA. Moluidh ainm an TIGHEARNA; moluidh é, a sheirbhíseacha an TIGHEARNA.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹ Alleluia. Molaigí ainm an Tiarna; molaigí é, a lucht fónaimh an Tiarna,

Salm 135:1 Tagairtí Cros

1 Croinicí 6:17

Ba é a ndualgas cúram a dhéanamh den chantaireacht os comhair taibearnacal Bhoth na Teagmhála nó gur thóg Solamh Teampall an Tiarna in Iarúsailéim; de réir na rialacha a ceapadh dóibh is ea a rinne siad a gcúram.

Nihimiá 9:5

agus dúirt na Léivítigh Iéisiúa, Caidmíéil, Báiní, Haisibniá, Séiribiá, Hóidíá, Seabainiá agus Patachiá: “Éirígí agus beannaígí an Tiarna bhur nDia trí shaol na saol. Moladh leat, a Thiarna ár nDia, Trí shaol na saol! Moladh le d'ainm glórmhar A sháraíonn gach moladh agus móradh.

Salm 102:21

i dtreo go gcluinfeadh sé osnaí na mbraighdeanach; agus go saorfadh sé a ndaoradh chun báis” -

Salm 106:1

Ollmhaitheas Dé agus Diomaíochas Iosrael Alleluia. 1 Tugaigí buíochas don Tiarna toisc gur maith é; toisc go maireann a bhuanghrá go brách.

Salm 107:15

Gabhaidís buíochas leis an Tiarna as ucht a bhuanghrá; as ucht na n‑iontas a dhéanann sé don Ádhamhchlann.

Salm 107:8

Gabhaidís buíochas leis an Tiarna as ucht a bhuanghrá, as ucht na n‑iontas a dhéanann sé don Ádhamchlann,

Salm 111:1

Alleluia. Gabhfaidh mé buíochas le Dia ó chroí, i gcomhdháil agus i gcomhthionól na bhfíréan.

Salm 112:1

Alleluia. Is aoibhinn don fhear ar a mbíonn eagla an Tiarna; a thugann taitneamh dá aitheanta uile.

Salm 134:1

Amhrán Oilithreach. 1 Téanaigí agus molaigí an Tiarna, a sheirbhíseacha uile an Tiarna a bhíonn in bhur seasamh i dteach an Tiarna, i gcúirteanna theach ár nDé.

Salm 148:13

molaigí ainm an Tiarna! óir is é amháin is airde, agus sáraíonn a ainm neamh agus talamh in éineacht.

Salm 150:6

An uile dhúil bheo dá bhfuil ann, moladh sé an Tiarna! Alleluia.

Salm 7:17

Fillfidh a mhioscais ar a bhaithis féin: ar a cheann féin a fhillfidh a fheall.