Salm 13:4 - An Bíobla Naofa 1981

⁴ Féach orm agus freagair mé a Thiarna, a Dhia liom. Soilsigh mo shúile sula dtitfidh codladh an bháis orm,

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Ar eagla go ndéarfadh mo namhaid go bhfuair sé mo bhua: óir dá leagfaí go lár mé, chuirfeadh sin lúcháir ar lucht mo bhuartha.

Psalma Dhaibhí 1836

⁴ D’eagla go nabradh leam mo námh’d, Do bhuaidh me air anois: ’Sgo ndeanfuidh m’easgar gáirdeachas, A nuair a ccluaistear mis’.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴ Deagla go naibeoradh mo námhuid, Do bhuáidheas na aghaidh; agus an mhuinntir bhuáidhrios mé gairdighid a nuáir bhím ar ccorrughadh.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁴ Féach orm agus freagair mé a Thiarna, a Dhia liom. Soilsigh mo shúile sula dtitfidh codladh an bháis orm,

Salm 13:4 Tagairtí Cros

Eazrá 9:8

Ach anois, go tobann, tá an Tiarna ár nDia tar éis bheith fabhrach linn; d'fhág sé fuíoll áir againn agus thug sé tearmann dúinn ina áit naofa; sin mar a thug Dia cáil solais dár súile agus cáil faoisimh ónár mbraighdeanas.

Salm 10:11

Deir sé ina chroí: “Ní cuimhin le Dia; folaíonn sé a aghaidh, ní fheiceann dada.”

Salm 112:6

Ní chorrófar an fíréan choíche; mairfidh a chuimhne go brách na breithe.

Salm 25:2

Is ionat a chuirim mo dhóchas, nár dhéantar mo náiriú, a Dhia; ná maíodh mo naimhde a mbua orm.

Salm 35:19

An dream atá ina naimhde gan chúis dom, nár dhéana siad gairdeas umam. Agus an dream a thugann fuath dom gan fáth, nár chaocha siad a súile orm.

Salm 35:25

Ná smaoinidís ina gcroí: “Tá buaite againn!” Ná habraidís: “Shlogamar siar é!”

Salm 38:16

Óir is ionat atá mo dhóchas, a Thiarna, is tú a thabharfaidh freagra, a Dhia liom.

Salm 55:22

Is sleamhaine a bhriathra ná im, ach tá cogadh ina chroí. Is boige a bhriathra ná ola, ach is claímhte arna nochtadh iad.

Salm 62:2

I nDia amháin atá m'anam ar a shuaimhneas; is uaidh a thagann mo chúnamh.

Salm 62:6

Bí ar do shuaimhneas i nDia amháin, a anam liom, óir is ann atá mo dhóchas.

Salm 9:19

Óir ní dhéanfar dearmad de lucht an ghátair i gcónaí; ní go deo a rachaidh dóchas na mbocht in éag.

Seanfhocal 12:3

Ní dhaingníonn an urchóid aon duine, ach ní bhogfar fréamh an fhíréin go brách.

Irimia 1:19

Troidfidh siad i d'aghaidh, ach ní bhéarfaidh siad bua ort, óir táimse leat agus tusa faoi mo choimirce - is é an Tiarna a labhraíonn.”

Leabhar na n-Olagón 1:16

Sin an fáth a mbím ag caoi agus ag sileadh na súl go fuíoch Óir, is fada uaim aon sólásaí a mhúsclódh mo mheanma arís. Tá mo chlann mhac treascartha tréigthe mar is é an namhaid a rug an bua.

Iósua 7:9

Óir cluinfidh na Canánaigh agus na dúchasaigh uile ina thaobh; cuirfidh siad le chéile inár n‑aghaidh agus scriosfaidh siad ár n‑ainm de chlár na talún. Cad a dhéanfaidh tú ar son d'ainm mhóir?”