Salm 118:8 - An Bíobla Naofa 1981

⁸ Is fearr dul i muinín an Tiarna ná i muinín an duine.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Is fearr dóchas a chur sa Tiarna: ná dóchas ar bith a chur i nduine.

Psalma Dhaibhí 1836

⁸ ’S fearr dóchas chur a nDia na ngrás, Na ’nduine beo fán ngréin:

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Is fearr dóigh do chur annsa TIGHEARNA ná dóigh do chur a nduine.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁸ Is fearr dul i muinín an Tiarna ná i muinín an duine.

Salm 118:8 Tagairtí Cros

Geineasas 30:31

“Cad a thabharfaidh mé duit?” arsa [Lábán]. “Ní gá duit aon ní a thabhairt dom,” arsa Iacób; “má dhéanann tú mar a mholaim, cothóidh mé do thréad arís duit agus déanfaidh mé iad a aoireacht.

Salm 146:3

Ná cuirigí bhur muinín i bhflatha, ná sa duine trí nach dtagann slánú.

Salm 40:4

Chuir sé amhrán nua i mo bhéal: duan dár nDia. Feicfidh a lán é agus beidh eagla orthu, agus beidh a ndóchas sa Tiarna acu.