Salm 118:11 - An Bíobla Naofa 1981

¹¹ Chruinnigh siad thart i mo thimpeall; threascair mé in ainm an Tiarna iad.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

¹¹ Bhí siad ag teannadh orm ó gach taobh, gan taobh nach rabhadar ag teannadh orm: ach in Ainm an Tiarna scriosfaidh mé iad.

Psalma Dhaibhí 1836

¹¹ Chuairtigheadar me air gach táobh, Tháinigh siad a’m’ thíomchioll fós; Acht a nainm an Tighearna mhóir, Gearrfad diom iad gan sódh’s.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹¹ Thangadar am thimchiol; go deimhin, thangadar fa ccuáirt am thimchioll; a nainm an TIGHEARNA fós gearrfad diom íad.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹¹ Chruinnigh siad thart i mo thimpeall; threascair mé in ainm an Tiarna iad.

Salm 118:11 Tagairtí Cros

1 Croinicí 19:10

Nuair a chonaic Ióáb go raibh an cath le cur ar a bhéala agus ar a chúla le chéile, roghnaigh sé cuid de thogha na nIosraelach agus chóirigh iad in aghaidh na nAramaech.

Salm 18:41

Chuir tú ruaig is raon maidhme ar mo naimhde agus mhill tú an drong a thug fuath dom.

Salm 88:17

Tháinig do dhíbheirg orm anuas, agus rinne do sceimhle mo scriosadh.

Salm 88:18

Bíonn siad i mo thimpeall de shíor amhail tuile; tagann siad uile i mo thimpeall in éineacht.

1 Samúéil 23:26

Ghabh Sól agus a chuid fear feadh taobh den sliabh, agus ghabh Dáiví agus a chuid fear feadh an taoibh eile. Bhí Dáiví ag brostú air ag iarraidh éalú ó Shól, agus bhí Sól agus a chuid fear ag iarraidh Dáiví agus a chuid fear a shárú agus a ghabháil ar an gcuma sin.