Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -




Salm 112:8 - An Bíobla Naofa 1981

8 Is dílis daingean a chroí gan eagla; feicfidh sé a naimhde á dtreascairt.

Féach an chaibidil Cóip

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

8 Bíonn a chroí láidir agus ní lagóidh sé: go bhfeice sé mian a thola ar a naimhde.

Féach an chaibidil Cóip

Psalma Dhaibhí 1836

8 Ta a chroidhe‐sean go daingion buan, Ni bhiaidh áon eagla air; No go bhfacaidh air eascáirdibh, A mhian ’s a thoil le cear.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

8 Atá a chroidhe diongmhálta, ní bhiáidh eagla air, nó go bhfacaidh a mhían ar lucht a bhuaidheartha.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

8 Is dílis daingean a chroí gan eagla; feicfidh sé a naimhde dá dtreascairt.

Féach an chaibidil Cóip




Salm 112:8
11 Tagairtí Cros  

Tá an Tiarna i m'fhochair; ní baol dom. Cad a dhéanfaidh an duine dom?


Tá an Tiarna i m'fhochair ag cuidiú liom; beidh mo naimhde romham faoi tháir.


Fan leis an Tiarna go meanmnach; bíodh misneach i do chroí. Cuir do dhóchas sa Tiarna.


Tugaigí grá don Tiarna, a naomha uile; caomhnaíonn sé na dílsigh. Ach díolann sé an comhar go hiomlán le lucht an díomais.


Fan leis an Tiarna; bí dílis dó agus tabharfaidh sé ardú céime duit, go mbronnfaidh ort seilbh na talún; agus feicfidh tú díothú na n‑urchóideach.


Cén fáth a mbeadh eagla orm lá an oilc agus mioscais lucht ceilge i mo thimpeall -


Is duitse a thabharfaidh mé moladh óir is tú mo Dhia is mo dhaingean.


Óir ní gá duit ach féachaint i do thimpeall, chun go bhfeice tú cúiteamh na bpeacach.


Thug tú dom neart an daimh allta, agus dhoirt tú ola úr orm anuas.


Tá mallacht an Tiarna ar theach an drochdhuine, ach cuireann sé a bheannacht ar áitreabh na bhfíréan.


Ná cuirtear ar seachrán sibh le gach saghas teagaisc strainséartha. Is fearr an croí a neartú le grásta [Dé] ná le cúrsaí bia nach ndeachaigh chun sochair do na daoine a bhíodh ag plé leo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí