Salm 109:4 - An Bíobla Naofa 1981

⁴ I ndíol mo ghrá dóibh bíonn siad do mo chúiseamh; ach bímse ag guí.

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Is amhlaidh a thug siad an t‑olc in aghaidh na maitheasa: agus an fuath in aghaidh mo dhea‑rúin.

Psalma Dhaibhí 1836

⁴ Ar son mo ghrádha taid’ gam na ná’id, A’s me ag úrnaigh’ghnáith.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴ Ar son mo ghrádha atáid na neascáirde agam: agus misi ag urnaigh.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁴ I ndíol mo ghrá dóibh bíonn siad do mo chúiseamh; ach bímse ag guí.

Salm 109:4 Tagairtí Cros

2 Samúéil 13:39

Ní raibh olc ina chroí ag an rí in aghaidh Aibseálóm a thuilleadh nuair a tháinig sé chuige féin tar éis bhás Amnón.

1 Croinicí 19:4

Ghabh Hánún seirbhísigh Dháiví dá bhrí sin, bhearr an fhéasóg de gach duine díobh, ghearr a gcuid éadaigh díobh leath slí suas chun a más, agus chuir chun siúil iad,

Salm 35:12

Díolann siad an t‑olc in aghaidh na maithe liom: tá m'anam go brónach.

Salm 35:7

Leathadar a líon dom gan chúis: rinneadar uaigh dom gan ábhar.

Salm 38:20

Is cumhachtach iad mo naimhde gan ábhar agus is líonmhar lucht m'fhuatha gan fáth,

Seanfhocal 17:13

An té a thugann olc mar chúiteamh ar mhaith, ní dhíbreoidh sé an t‑olc óna theach.

Lúcás 23:34

Dúirt Íosa: “A Athair, maith dóibh óir níl a fhios acu cad tá siad a dhéanamh.” Ansin, ag roinnt a chuid éadaigh eatarthu, chuir siad ar chrainn iad.

Eoin 10:32

D'fhreagair Íosa iad: “Tá a lán oibreacha fónta taispeánta agam daoibh ó m'Athair. Cé acu obair díobh a bhfuil sibh ag gabháil de chlocha ionam mar gheall uirthi?”

2 Corantaigh 12:15

Caithfidh mise mo stór oraibhse go fonnmhar agus caithfidh mé mé féin oraibh chomh maith. Má tá grá thar fóir agam daoibh, an lúide an grá a bheidh orm?