Salm 100:1 - An Bíobla Naofa 1981

¹ Salm buíochais. 1 Gairdígí don Tiarna, a thíortha uile;

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

¹ Bíodh áthas oraibh roimh an Tiarna, a thíortha uile: déanaigí seirbhís don Tiarna le lúcháir, agus tagaigí ina láthair le hamhrán.

Psalma Dhaibhí 1836

¹ Fuaim luathgháireach déanaidh gach tír, Don Triath ár nárd‐Thighearna fior;

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹ Deanaidh fuaim lúathgháireach chum an TIGHEARNA, a thalamh uile.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹ Salm buíochais. Gairdígí don Tiarna, a thíortha uile;

Salm 100:1 Tagairtí Cros

Salm 145:1

Moltaí Dháiví. 1 Mórfaidh mé thú, a Dhia agus a Rí; agus molfaidh mé d'ainm trí shaol na saol.

Salm 32:11

Déanaigí lúcháir agus gairdeas sa Tiarna, a fhíréana uile. Déanaigí aoibhneas agus áthas a lucht an chroí dhírigh.

Salm 47:1

Do stiúrthóir an chóir. Salm chlann Chorach.

Salm 47:5

Is uaidh a fuaireamar ár n‑oidhreacht; oidhreacht Iacóib dá dtugann sé grá.

Salm 66:1

Don stiúrthóir. Amhrán. Salm. 1 Gairdigí i láthair Dé, a thíortha uile,

Salm 66:4

Umhlóidh an domhan uile i d'fhianaise agus canfaidh siad Salm do d'ainm.” Selah

Salm 67:4

Go mola na ciníocha thú, a Dhia; go mola na ciníocha go léir thú.

Salm 68:32

Tiocfaidh na flatha ag triall ort ón Éigipt agus sínfidh an Aetóip a lámha chun Dé.

Salm 98:4

Gairdigí sa Tiarna a thíortha uile, agus nochtaigí bhur n‑áthas dó.

Zafainiá 3:14

“Déan gairdeas, a iníon Shíón; tóg gártha áthais, a Iosrael; bíodh lúcháir agus gliondar ar do chroí go hiomlán, a iníon Iarúsailéim.

Zacairia 14:9

Agus beidh an Tiarna ina rí ar an domhan go léir; ar an lá sin, ní aithneofar ach an Tiarna amháin mar Dhia agus ní bheidh aon ainm eile in airde ach a ainmsean.

Lúcás 19:37

Bhí sé faoin am seo ag teacht i ngar do chliathán Chnoc na nOlóg síos, nuair a thosaigh lánchuallacht na ndeisceabal, agus iad lán d'áthas, ag moladh Dé de ghlór ard mar gheall ar a raibh de mhíorúiltí feicthe acu,

Rómhánaigh 15:10

Agus deirtear in áit eile: “Déanaigí gairdeachas, a náisiúna, mar aon lena phobal féin.”

Deotranaimí 32:43

[A spéartha, déanaigí lúcháir in éineacht leis! Tugadh clann Dé urraim dó!] A náisiúna, déanaigí lúcháir lena phobal; tráchtadh teachtairí Dé ar a chumhacht! Óir déanfaidh sé fuil a shearbhóntaí a dhíolt, agus díolfaidh sé an comhar lena naimhde. Déanfaidh sé aisíoc le lucht a fhuatha, agus déanfaidh sé fearann a phobail a íonghlanadh.