Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -




Salm 10:6 - An Bíobla Naofa 1981

6 Deir sé ina chroí: “Ní chorrófar mé: Ní bhainfidh míshéan dom go brách.”

Féach an chaibidil Cóip

An tSaltair 1965 (Ó Cuinn)

6 Óir dúirt sé ina intinn féin, Is cuma liom, ní chuirfear de mo chosa mé choíche: ní bheidh caill ar bith orm.

Féach an chaibidil Cóip

Psalma Dhaibhí 1836

6 Ann a chroidhe féin do labhuir se, Go deo ni gluaisfior me: Oir ni thig amhgar or’m go brath, Na buaireadh fós dom chláoidh.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

6 A dubhairt sé iona chroidhe, Ní corrochar mé: óir ní bhía mé go bráth a naindeisi.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

6 Deir sé ina chroí: “Ní chorrófar mé: Ní bhainfidh míshéan dom go brách.”

Féach an chaibidil Cóip




Salm 10:6
11 Tagairtí Cros  

Do stiúrthóir an chóir. [Salm] Dháiví. Leis an Tiarna a fuair mé dídean; cén chaoi a déarfaidh sibh le m'anam: “Eitil, amhail éan, chun an tsléibhe.”


Do stiúrthóir an chóir. [Salm le] Dáiví. Deir an t‑amadán ina chroí: “Níl aon Dia ann.” Tá siad truaillithe: déanann siad gníomhartha gránna; níl aon duine maith ann.


nach gcuireann a chuid airgid ar úsaireacht, ‘s nach nglacann le breab in aghaidh an neamhchiontaigh. An té a dhéanfaidh amhlaidh ní bhainfear dá threoir é go brách.


Ní mhaireann a fhearg ach móimint na huaire; ach maireann a chineáltas ó aois go bás. Bítear ag gol san oíche agus ag gáire ar maidin.


Is é an chúis a spreagtar an duine chun olc a dhéanamh, toisc nach gcuirtear daorbhreith i gcrích go luath ar dhrochbhearta;


Bhí sé ina dheilín agat: “Choíche is go brách beidh mise i mo mháistreás.” Níor mhachnaigh tú ar na rudaí seo i do chroí, ná níor chuimhnigh ar an deireadh a bheadh orthu.


“Tagaigí!” a deir siad, “tá mé ag dul a lorg fíona; líonfaimid sinn féin le biotáille, agus beidh an lá amárach mar an lá inniu, lá mór má bhí a leithéid riamh ann!”


Ídeofar iad mar sceacha aimhréiteacha, mar choinleach tirim, go hiomlán.


Agus má deir an drochsheirbhíseach sin ina chroí: ‘Tá mo mháistir ag déanamh moille,’


Nuair a bheidh daoine á rá: “Táthar slán sábháilte,” ansin gan choinne is ea a thiocfaidh an tubaiste, mar a thagann an tinneas ar bhean atá trom, agus ní bheidh aon éalú acu uaithi.


De réir mar a bhí éirí in airde uirthi agus teaspach, tugaigí di peannaid agus doilíos. Óir is é a deir sí ina croí: ‘Is banríon mé i mo chathaoir; ní baintreach mé ná ní baol dom doilíos a fheiceáil.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí