Léivític 27:16 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁶ Má dhéanann duine gort dá oidhreacht athartha a choisreacan don Tiarna, déan a luach a mheas de réir a thorthúlachta, leathchéad seicil airgid an t‑ómar eorna.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁶ Agus má náomhann duine don TIGHEARNA cuid éigin do mhachaire a sheilbhe, annsin biáidh do mheas do réir a shíl sin: meusfuidhear cáogad secel airgid do hómer síl eórna.

Léivític 27:16 Tagairtí Cros

Íseáia 5:10

deich n‑acraí d'fhíonghort, ní thabharfaidh siad ach bairille amháin, agus deich mbuiséal síl, ní thabharfaidh ach aon bhuiséal amháin.”

Hóisé 3:2

Cheannaigh mé dom féin í mar sin ar chúig sheicil déag airgid agus ómar go leith eorna.

Léivític 27:15

Ach más mian leis an té a choisric a theach é a fhuascailt, cuireadh sé cúigiú lena luach agus bíodh sé ar ais aige.

Léivític 27:17

Má dhéanann sé an gort a choisreacan bliain na hiubhaile, seasadh sé leis an lánluach seo agat.

Gníomhartha 5:4

Fad a bhí an talamh i do sheilbh, nár leat féin é? Agus tar éis duit é a dhíol nach raibh a luach faoi do réir agat? Cad ab áil leat an rud seo a bheartú i do chroí? Ní do dhaoine a thug tú an t‑éitheach ach do Dhia.”