Léivític 27:12 - An Bíobla Naofa 1981

¹² Cuireadh seisean luach air, á mheas a bheith go maith nó go holc. Mar a mheasann tusa an sagart é, sin mar a bheidh sé.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹² Agus measfuidh an sagart é, an maith nó an saith é: mar mheasas tusa, bhías ad shagart é, is mar sin bhías sé.

Léivític 27:12 Tagairtí Cros

2 Ríthe 12:4

Níor scriosadh na hardionaid, áfach; lean na daoine orthu ag íobairt agus ag ofráil túise ar na hardionaid.

Léivític 27:11

Más ainmhí neamhghlan a bhíonn i gceist, nach n‑oirfeadh a ofráil don Tiarna, ní foláir dó é a chur i láthair an tsagairt, cibé rud é.

Léivític 27:13

Más mian leis an duine é a fhuascailt, cuireadh sé cúigiú lena luach.

Léivític 27:23

ansin déanadh an sagart a luach a mheas as sin go bliain na hiubhaile, agus díoladh an duine suim a luacha an lá sin mar dhéanfadh ar rud coisricthe don Tiarna.