Léivític 26:23 - An Bíobla Naofa 1981

²³ Mura ndéanann an méid sin sibh a iompú ar ais chugam, ach go mbíonn sibh fós ag cur i m'aghaidh,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²³ Agus muna ttigthí ar bhur nais leis na neithibhsi, achd go siubholfáoi contrárdha dhamhsa;

Léivític 26:23 Tagairtí Cros

2 Samúéil 22:27

Is glan tú le lucht na glaine croí, ach cuireann tú cor in aghaidh an chaim.

Salm 18:26

Is dílis tú don duine dílis, is ionraic tú leis an duine ionraic.

Irimia 2:30

Is go díomhaoin a bhuail mé síos bhur gclann mhac; níor ghabh sibh aon cheartú; bhur gclaíomh féin, mar leon craosach, a mharaigh bhur bhfáithe.

Irimia 5:3

A Thiarna, nach é mian do shúl an fhírinne? Bhuail tú iad, ach ní raibh doilíos orthu. Bhasc tú iad, ach níor ghlac siad ceartú. Rinne siad a n‑aighthe níos crua ná carraig. Dhiúltaigh siad aithrí a dhéanamh.

Léivític 26:21

Má chuireann sibh i m'aghaidh agus gan éisteacht liom, leagfaidh mé na plánna sin oraibh mar phionós faoi sheacht de bharr bhur bpeacaí.