Léivític 13:42 - An Bíobla Naofa 1981

⁴² Ach má thagann fiolún bándearg ar a bhlaosc nó ar a éadan maol, sin lobhra ag teacht ar bhlaosc mhaol nó ar éadan maol an duine.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴² Agus má bhíonn iona cheann máol, nó iona mbáoiléadan, créachd bán dearg; is lúbhra sin do fhás súas iona chionn máol, no iona mháoiléadan.

Léivític 13:42 Tagairtí Cros

Léivític 13:19

ach go bhfágann sí ina háit at bán nó spota le luisne bhándearg, ansin taispeánadh an duine é féin don sagart.

Léivític 13:2

“Nuair a bhíonn at nó gearb nó spota ar chneas duine, ní mór a bheith in amhras faoi lobhra chnis. Ní foláir an duine a bhreith chun Árón an sagart, nó go duine dá chlann mhac is sagart.

Léivític 13:41

Má thiteann an ghruaig de chlár a éadain agus dá uiseanna, bíonn maoile éadain air, ach bíonn sé glan.

Léivític 13:43

Déanadh an sagart é a scrúdú agus má bhíonn at nó cneá bándearg ar a cheann maol nó ar a éadan maol, ar aon dul le lobhra an chnis,

Léivític 14:37

agus má aimsíonn sé ina iniúchadh paistí glasa nó cróna galair ar na ballaí, agus iad ag dul faoi chneas,