Léivític 13:13 - An Bíobla Naofa 1981

¹³ ansin ní foláir don sagart an t‑othar a iniúchadh agus má fhaigheann sé amach go gclúdaíonn an lobhra an corp ar fad, fógraíodh sé an t‑othar glan. Ó tá an cneas go léir éirithe geal, tá sé glan.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹³ Ann sin measfuidh an sagart: agus, féuch, má dfoluigh an lúbhra a chorp uile, fuáigeoruidh sé glan an té ar a mbía an lúbhra: do hionntóidh sé uile bán: atá se glan.

Léivític 13:13 Tagairtí Cros

Íseáia 64:6

Bhíomar go léir ar nós duine atá neamhghlan agus ár ndea-ghníomhartha uile mar ghiobail bhrocacha. Tá muid seargtha ar fad mar bheadh duilleoga, dár siabadh linn ag ár gcionta ar nós na gaoithe.

Léivític 13:12

“Ach má leathann an lobhra ar fud an chnis ar fad, má bhreacann sí cneas an othair ó cheann go bonn, go bhfios don sagart,

Léivític 13:14

Ach a luaithe a fheicfear fiolún air, bíodh sé neamhghlan.

Uimhreacha 12:10

Chomh luath agus a d'imigh an néal ón mBoth, ba shin Miriám ina lobhar, chomh geal le sneachta. Chas Árón agus d'fhéach uirthi; b'shiúd í ina lobhar.

Eoin 9:41

Dúirt Íosa leo: “Dá mbeadh sibh dall, ní bheadh peaca oraibh, ach anois deir sibh: ‘Tá radharc againn,’ agus leanann bhur bpeaca oraibh.”

Deotranaimí 24:8

I gcás taom lobhra déan gach a n‑ordaíonn na sagairt Léivíteacha duit a choimeád go beacht agus a chomhlíonadh le barr cúraim; déan mar a d'aithin mé dóibh le cáiréis.