Íseáia 22:18 - An Bíobla Naofa 1981

¹⁸ Corann agus cornann sé thú i do chorna, agus caitheann i do cheirtlín thú i dtír leitheadach amach. Is ann a gheobhaidh tú bás, agus is ann a fhágfar na carbaid a bhfuil tú chomh teann astu; tusa atá i do chúis náire do theaghlach do thiarna.”

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁸ Go deimhin iompochuidh sé agus iomáinfidh se thú go foiréigneach amhail léathróid go tír fhairsing: annsin éagfas tú, agus annsin budh íad carbaid do ghlóire náire thighe do Thighearna.

Íseáia 22:18 Tagairtí Cros

Iób 18:18

Tiomáinfear é ó sholas go dorchadas, Agus ruaigfear as an saol é.

Salm 52:5

Is ansa leat an t‑olc ná an mhaitheas, an t‑éitheach ná an fhírinne.

Íseáia 17:13

Bagraíonn sé orthu, scinneann siad i bhfad ar shiúl láithreach, á siabadh mar lochán i mbéal na gaoithe ar na harda, mar a bheadh sí gaoithe i mbéal na stoirme.

Íseáia 22:17

Féach, steallfaidh an Tiarna amach thú d'aon steall amháin; tá sé ag dul i ngleic agus i ngreim leat.

Amos 7:17

Maith go leor, seo mar a deir an Tiarna: “Rachaidh do bhean le striapachas sa chathair, titfidh do mhic agus do iníonacha leis an gclaíomh, roinnfear d'fhearann leis an dorú, gheobhaidh tú féin bás ar thalamh truaillithe, agus rachaidh Iosrael ar deoraíocht i bhfad i gcéin óna thír dhúchais.”