Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -




Iób 36:20 - An Bíobla Naofa 1981

20 Ná satail ar na daoine nach aithnid duit D'fhonn do ghaolta a chur ina n‑áit.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

20 Ná aír a noidhche, a nuáir ghearrthar daóine amach iona náit.

Féach an chaibidil Cóip




Iób 36:20
16 Tagairtí Cros  

An oíche cheannann chéanna ghabh aingeal an Tiarna amach agus bhásaigh sé céad agus a hochtó cúig míle fear i gcampa na nAsaíreach. Go moch lá arna mhárach nuair a bhí sé in am éirí, b'shiúd ansin iad go léir faon marbh.


Uch nach gcuireann tú i bhfolach mé i Seól! Agus mé a cheilt nó go dté d'fhearg thar bráid! Agus téarma cinnte a cheapadh dom, agus cuimhneamh orm!


Faigheann siad bás i bprapadh na súl; Dá thábhachtaí iad, éagann siad i lár na hoíche, Ní [aon nath leis] tíoránach a chur ar an éadreoir;


Tá fios a mbeart aige, Agus treascrann sé faon ar lár iad san oíche.


Cúisigh lucht na maoine chomh maith leis na boicht, Lucht an lámh láidir chomh maith leis an dream lag.


Go mba thoil le Dia mé a bhascadh, Agus go scaoilfeadh sé lena láimh agus mé a scriosadh.


I dtreo gur fearr le m'anam folathachtadh, Agus an bás féin ná [caidreamh le] mo chnámha


I lár na hoíche bhuail an Tiarna gach céadghin i dtír na hÉigipte, ó chéadghin Fhorainn, oidhre a chorónach, go céadghin an chime sa charcair agus gach céadghin de chuid an eallaigh.


Scriosann a urchóid féin an coirpeach; ach faigheann an fíréan foscadh óna dhea-iompar.


Má bhíonn na néalta lán báistí, fearfaidh siad anuas ar an talamh í; má leagtar crann ó dheas nó ó thuaidh, luífidh sé mar a dtitfidh sé.


Ach dúirt Dia leis: ‘A dhuine gan chiall, san oíche anocht féin, táthar chun d'anam a iarraidh ort ar ais; agus an cnuasach atá déanta agat, cé aige a mbeidh sé?’


chun dul i mbun an chúraim aspalda seo ar thréig Iúdás é chun dul ina áit féin.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí