Gníomhartha 9:7 - An Bíobla Naofa 1981

⁷ Na fir a bhí ag taisteal leis, rinneadh staic díobh: bhí an guth le cloisteáil acu ach gan duine le feiceáil.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁷ Dʼfhan a chomhthaistealaithe gan labhairt, ó chuala siad fuaim an ghlóir gan aon duine a fheiceáil.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁷ Agus dubhairt an Tighearna leis: Éirigh, agus gabh isteach san chathair, agus innseochar duit annsin cad é is cóir duit a dhéanamh. Agus na fir a bhí ag siubhal ina chuideachta, sheasuigh siad ina stangairí, ag éisteacht leis an ghuth gan duine ar bith d’fheiceáil.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ Agus na fir do bhí ag taisteal i n‐éinfheacht leis do bhíodar ’n‐a seasamh ’n‐a dtost, ag éisteacht leis an nguth, acht gan aon duine le feicsin aca.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁷ Mar an gcédna an dream do shiúbhail má ráon ré Sául do sheasadar go búaidheartha, ag éisdeachd ris an ngúth, achd gan amharc ar éinneach aca.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷ Agus dubhairt an Tighearna leis: Eirigh agus imthigh isteach sa chathair agus neósfar sa n-áit sin duit cad tá agat le déanamh. Agus na fir a bhí le n-a chois bhíodar ’n-a seasamh agus uathbhás ortha, agus iad ag éisteacht leis an nguth agus ná feacadar aoinne.

Gníomhartha 9:7 Tagairtí Cros

Eoin 12:29

Arna chloisteáil don slua a bhí ina seasamh timpeall, dúirt siad gur toirneach a rinneadh; dúirt cuid acu: “Aingeal a labhair leis.”

Gníomhartha 22:9

Iad seo a bhí le mo chois, chonaic siad an solas ach níor chuala siad glór an té a bhí ag caint liom.