Gníomhartha 7:1 - An Bíobla Naofa 1981

¹ Ansin d'fhiafraigh an t‑ardsagart de: “An bhfuil seo amhlaidh?” D'fhreagair Stiofán:

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹ Agus dʼfhiafraigh an t-ardsagart de, “An fíor sin?”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹ Annsin dubhairt uachtarán na sagart: An bhfuil na neithe seo amhlaidh?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹ Agus adubhairt an t‐árd‐shagart, An fíor na scéala so?

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹ Ann sin a dubhairt an tárdsagárt, An bhfuilid na neithese mar so?

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹ Ansan dubhairt uachtarán na sagart: An bhfuil so amhlaidh?

Gníomhartha 7:1 Tagairtí Cros

Gníomhartha 6:15

Bhí a raibh ina suí sa tsainidrín ag faire go dlúth ar Stiofán agus thug siad faoi deara go raibh a ghnúis mar bheadh gnúis aingil.

Gníomhartha 7:2

“A bhráithre agus a aithreacha,” ar seisean, “éistigí liom. Thaispeáin Dia na Glóire é féin dár n‑athair Abrahám nuair a bhí sé sa Mheaspatáim sula ndeachaigh sé chun cónaithe i gCáran