Gníomhartha 19:30 - An Bíobla Naofa 1981

³⁰ Ba mhian le Pól dul isteach chun an tslua ach ní ligfeadh na deisceabail dó é.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³⁰ Bhí fonn ar Phól é féin dul isteach i measc an tslua, ach níor lig na deisceabail dó a dhéanamh;

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³⁰ Agus nuair ba mhian le Pól dul isteach chuig na daoine, níor leig na deisciobail dó.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁰ Agus nuair do cheap Pól dul isteach i measc na ndaoine, ní leigfeadh na deisceabail dó é.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³⁰ Agus ar na shantughadh do Phól dul a steach a measg an phobuil, níor leígeadar na deisciobail dó.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁰ Cheap Pól dul isteach ameasg na ndaoine.

Gníomhartha 19:30 Tagairtí Cros

2 Samúéil 21:17

Ach tháinig Aibísí mac Zarúá i gcabhair air, threascair an Filistíneach agus mharaigh. Ansin d'áitigh lucht leanúna Dháiví air á rá: “Ná téigh chun catha riamh arís linn,” ar siad, “d'fhonn nach múchfá lóchrann Iosrael.”

Gníomhartha 19:31

Agus cuid de na huachtaráin chúige féin a bhí mór leis, chuir siad scéala chuige á mholadh dó gan é féin a thaispeáint san amharclann.

Gníomhartha 19:9

Ach nuair a thosaigh cuid acu ag cur suas go dolba den chreideamh agus ag cáineadh an Bhealaigh os comhair an phobail, d'fhág Pól ann iad, thóg leis a dheisceabail agus bhíodh ag díospóireacht gach lá i scoil Thuránais.

Gníomhartha 21:39

“Is Giúdach ó Tharsas na Siléise mé,” d'fhreagair Pól, “is saoránach de chathair nach suarach mé. Iarraim ort cead a thabhairt dom labhairt leis an slua.”