Gníomhartha 11:8 - An Bíobla Naofa 1981

⁸ ‘Nár lige Dia sin, a mháistir,’ arsa mise, ‘mar aon ní mínaofa ná neamhghlan ní dheachaigh i mo bhéalsa riamh.’

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁸ Ach dúirt mé féin, ‘Ní dhéan-fáidh mé sin choíche, a Thiarna; mar níor bhlais mé riamh aon bhia salach nó neamhghlan.’

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁸ Acht dubhairt mé: Ní féidir sin ar chor ar bith, a Thighearna: óir ní dheachaidh dadamh coitcheann ná neamhghlan isteach i mo bhéal ariamh.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ Acht adubhras‐sa, Ní dhéanfad, a Thighearna: óir ní dheachaidh éinnidh coitcheann ná neamh‐ghlan isteach im’ bhéal‐sa riamh.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Achd a dubhairt misi, Ní headh, a Thighearna: óir ní dheachaidh éain ni coítchean nó neamhghlan am bhéul a steach ríamh.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁸ Agus dubhart: Ní dhéanfad, a Thighearna, óir níor chuaidh bia coitchian ná bhia neamhghlan am béalsa riamh fós.

Gníomhartha 11:8 Tagairtí Cros

Hóisé 9:3

Ní bheidh cónaí orthu níos mó i dtír an Tiarna, mar rachaidh Eafráim ar ais chun na hÉigipte agus íosfaidh siad bia neamhghlan san Asaír.

Léivític 10:10

Bíodh an scéal amhlaidh chomh maith agus sibh ag dealú an naofa ón gcoitianta, an ghlan ón neamhghlan,

Léivític 11:47

chun an glan a idirdhealú ón neamhghlan, an dúil inchaite ón dúil dochaite.”

Marcas 7:2

agus nuair a chonaic siad go raibh cuid dá dheisceabail ag caitheamh a gcoda le lámha neamhghlana, is é sin, le lámha nach raibh nite -

Gníomhartha 11:7

Ansin chuala mé an guth á rá: ‘Éirigh, a Pheadair, maraigh agus ith.’

Gníomhartha 11:9

Labhair an guth ón spéir liom don dara huair: ‘Aon ní atá íonghlanta ag Dia, ná tabhairse rud mínaofa air.’

Rómhánaigh 14:14

Is eol dom agus táim deimhin de sa Tiarna Íosa nach neamhghlan ní ar bith ann féin; ach má chreideann duine go bhfuil rud neamhghlan is neamhghlan dó sin é.

1 Corantaigh 7:14

Mar tá an díchreidmheach fir naomhaithe ag an mbean agus tá an díchreidmheach mná naomhaithe ag an mbráthair: mura mbeadh sin bheadh bhur gclann neamhghlan - ach tá siad naofa dáiríre.