Gníomhartha 10:8 - An Bíobla Naofa 1981

⁸ d'aithris dóibh an scéal tríd síos agus chuir chun siúil go Iopae iad.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁸ agus dʼinis sé dóibh tríd síos faoinar tharla, agus chuir sé go hIoppa iad.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁸ Agus nuair a d’innis sé gach uile nídh dóibh, chuir sé go h-Ioppe iad.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ agus tar a éis dó gach uile nidh d’innsint dóibh, do chuir sé go h‐Ioppé iad.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁸ Agus ar bhfoillsinghádh a niomláin dóibh, do chuir sé íad go Híoppá.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁸ Agus d’innis sé dhóibh gach nídh agus chuir sé go Ioppé iad.

Gníomhartha 10:8 Tagairtí Cros

Cóheilit 9:10

Cibé ar bith obair a bhíonn idir lámha agat caith iomláine do dhúthrachta léi mar níl obair ná dianmhachnamh ná eolas ná eagna i Seól, an áit ar a bhfuil do thriall.

Gníomhartha 10:17

Bhí mearbhall ar Pheadar i dtaobh brí na físe a bhí feicthe aige: idir an dá linn bhí na fir a chuir Coirnéilias uaidh tar éis tuairisc theach Shíomóin a chur agus bhí siad ina seasamh ag an doras faoin am seo

Gníomhartha 10:33

Mar sin chuir mé fios ort láithreach bonn - agus ba mhaith uait teacht. Anois táimid go léir anseo i bhfianaise Dé chun éisteacht le gach ar ordaigh an Tiarna duit.”

Gníomhartha 10:7

Nuair a d'imigh an t‑aingeal a bhí ag caint leis, ghlaoigh sé chuige beirt dá sheirbhísigh agus duine diaganta de na saighdiúirí a bhí faoina réir,

Gníomhartha 26:19

“Dá chionn sin, a rí Aigripe, ní dhearna mé neamhshuim den fhís ó neamh,

Gníomhartha 9:36

Bhí in Iopae bandeisceabal darbh ainm Taibít (Dorcas sa Ghréigis, focal a chiallaíonn “eilit”). Bean ba ea í a raibh a saol tugtha aici i mbun carthanachta agus déirce.

Gníomhartha 9:38

Tá Lioda i ngar do Iopae agus nuair a chuala na deisceabail Peadar a bheith san áit, chuir siad beirt fhear chuige á iarraidh air teacht chucu gan mhoill.

Gníomhartha 9:42

Leath an scéal sin ar fud Iopae agus chreid mórán sa Tiarna.

Gníomhartha 9:43

D'fhan sé in Iopae ar feadh i bhfad fara súdaire darbh ainm Síomón.

Galataigh 1:16

nuair ba dheoin leis siúd a Mhac a fhoilsiú dom chun go gcraobhscaoilfinn a dhea-scéal i measc na ngintlithe, ní dheachaigh mé i gcomhairle le daonnaí ar bith