Filipigh 4:2 - An Bíobla Naofa 1981

² Impím ar Euoidia agus ar Shinticé teacht chun muintearais le chéile sa Tiarna;

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

² Mar achainí ortsa, a Euodia agus mar achainí ortsa, a Shinticé, bheith ar aon intinn le chéile sa Tiarna.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² Impidhim ar Eúódia, agus impidhim ar Shuntiche, bheith ar aon intinn san Tighearna.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

² Sírim dathchuinghe ar Ebhódias, agus guídhim Sintiche, bheith déininntinn sa Dtíghearna.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

² Impím ar Eoidia agus ar Shinticé teacht chun muintearais le chéile sa Tiarna;

Filipigh 4:2 Tagairtí Cros

Geineasas 45:24

Ansin chuir sé a dheartháireacha chun siúil, agus is é focal deireanach a bhí aige dóibh ag imeacht: “Ná bíodh aon aighneas eadraibh ar an tslí.”

Marcas 9:50

Is maith an rud salann, ach má éiríonn an salann leamh cad a chuirfidh sibh mar anlann leis? Bíodh salann agaibh ionaibh agus bíodh síocháin eadraibh.”

1 Corantaigh 1:10

Impím oraibh, a bhráithre, in ainm ár dTiarna Íosa Críost, sibh go léir a bheith ar aon fhocal agus gan aon siosmaí a bheith eadraibh, ach sibh a bheith dlúite le chéile ar aon aigne agus ar aon intinn.

Filipigh 3:16

Cibé scéal é leanaimis den bhóthar atá gafa againn go dtí seo.

1 Teasalónaigh 5:13

Bíodh meas agus cion as cuimse agaibh orthu mar gheall ar a gcuid oibre.

Eabhraigh 12:14

Déanaigí iarracht ar an tsíocháin a bhuanú eadraibh féin agus gach uile dhuine; lorgaigí an naofacht sin nach bhfeicfidh aon duine an Tiarna gan í;