Eoin 7:25 - An Bíobla Naofa 1981

²⁵ Dúirt cuid de mhuintir Iarúsailéim: “Nach hé seo an fear atá siad a iarraidh a chur chun báis?

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

²⁵ Dúirt cuid de mhuintir Iarúsailéim mar sin, “Nach é sin an fear a mbíonn siad ag iarraidh a mharú?

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

²⁵ Ar an adhbhar sin, dubhairt cuid de mhuinntir Ierusalem: Nach é seo an té a bhfuilthear i bhfáthach le n-a chur chun báis?

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁵ Agus do bhí dream de mhuinntir Iarúsalem adubhairt, Nach é seo an duine go bhfuil siad ag iarraidh a mharbhadh?

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²⁵ Uime sin a dubhradar dream aíríghe ó Ierusalém, A né nach é so an te, iárruid siad chum a mharbhtha?

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁵ Agus dubhairt cuid de mhuintir Ierúsaleim: Nác é seo an t-é go bhfuilid siad a d’iarraidh é chur chun báis?

Eoin 7:25 Tagairtí Cros

Eoin 7:24

Ná tugaigí breith de réir mar a fheictear ach tugaigí breith chóir.”

Eoin 7:26

Agus féach é ag caint os comhair an tsaoil agus gan aon ní á rá acu leis. An amhlaidh le fírinne go bhfuil a fhios ag na huachtaráin gurb é an Críost é?