Eoin 17:7 - An Bíobla Naofa 1981

⁷ Tá a fhios acu anois gur uaitse, gach ní dár thug tú dom;

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁷ Tá fhios acu anois gur uait ar thug tú dom;

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁷ Is eol dóibh anois gurab uait-se gach nídh dá dtug tú damh:

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ Atá a fhios aca anois gur ab uait‐se gach a dtugais dom:

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁷ A nois daithnigheadar gur ab uáidsi atáid na huile neithe, dhá dtug tu dhamhsa.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷ Tá fhios acu anois gurabh uait-se gach nídh d’á dtugais dómh-sa.

Eoin 17:7 Tagairtí Cros

Eoin 14:20

An lá sin aithneoidh sibh go bhfuilimse i m'Athair, agus go bhfuil sibhse ionamsa, agus mise ionaibh.

Eoin 16:15

An uile ní dá bhfuil ag m'Athair, is liomsa é. Uime sin a dúirt mé: ‘Is de mo chuidse a ghlacfaidh agus a inseoidh sé daoibh.’

Eoin 17:10

Leatsa gach ní is liomsa agus liomsa gach ní is leatsa, agus tá glóir faighte agam iontu.

Eoin 17:6

D'fhoilsigh mé d'ainm do na daoine a thug tú dom as an saol; ba leatsa iad, agus thug tú domsa iad, agus tá do bhriathar coinnithe acu.

Eoin 17:8

óir na briathra a thug tú dom, thug mé dóibh iad, agus ghlac siad iad agus thuig siad go fíor gur uaitse a tháinig mé, agus chreid siad gur tú a chuir uait mé.

Eoin 8:28

“Nuair a thógfaidh sibh in airde Mac an Duine, ansin beidh a fhios agaibh gur mise é, agus nach ndéanaim aon ní uaim féin, ach gur mar a theagasc an tAthair dom a labhraím na nithe seo.