Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -




Eoin 15:9 - An Bíobla Naofa 1981

9 Faoi mar a thug an tAthair grá domsa, thug mise grá daoibhse chomh maith. Fanaigí i mo ghrá.

Féach an chaibidil Cóip

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

9 Thug mé an grá daoibh a thug an tAthair domsa; fanaigí i mo ghrá-sa.

Féach an chaibidil Cóip

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

9 Mar a thug an t-Athair grádh damh-sa, thug mise grádh díbh-se mar an gcéadna. Fanaigidh i mo ghrádh.

Féach an chaibidil Cóip

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

9 Fá mar thug an t‐Athair grádh dhamh‐sa, thugas‐sa grádh dhaoibh‐se; fanaidh im’ ghrádh.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

9 Mar do ghrádhuigh misi sibhsi: fanuidh am ghrádhsa.

Féach an chaibidil Cóip

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

9 Mar a thug an t-Athair grádh dhómh-sa, sin mar a thugas-sa grádh dhaoibh-se.

Féach an chaibidil Cóip




Eoin 15:9
9 Tagairtí Cros  

Dúirt mé na nithe seo libh chun go mbeadh mo lúcháir-sé ionaibh agus go mbeadh bhur lúcháir-sé iomlán.


Níl grá ag aon duine níos mó ná seo go dtabharfaidh duine a anam ar son a chairde.


Agus thug mé dóibh, agus tabharfaidh, eolas ar d'ainm, ionas, an grá a thug tú dom, go mbeadh sé iontu seo, agus mise iontu.”


Tá grá ag an Athair don Mhac agus tá gach uile ní tugtha ina láimh aige dó.


ar shlí go bhféadfaidh sibh féin agus na naoimh go léir fad agus leithead agus airde agus doimhneas [an ghrá] a thuiscint;


Agus anois, a chlann liom, mairigí ann ionas nuair a fhoilseofar é go mba lánmhuiníneach sinn as, in ionad a bheith náirithe agus sinn deighilte uaidh ar theacht dó.


Ach sibhse, a chairde cléibh, déanaigí sibh féin a thógáil suas ar bhonn sárnaofa bhur gcreidimh; guígí sa Spiorad Naomh,


agus ó Íosa Críost an finné dílis, an chéadghin ó mhairbh, rialtóir ríthe an domhain. Don té a bheir grá dúinn, agus a scaoil sinn ónár gcionta trína fhuil féin,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí