Eoin 11:23 - An Bíobla Naofa 1981

²³ Dúirt Íosa léi: “Éireoidh do dheartháir arís.”

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

²³ Dúirt Íosa léi, “Éireoidh do dheartháir arís.”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

²³ Deir Íosa léi: Éireochaidh do dhearbhráthair arís.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²³ Adubhairt Íosa léi, Éireochaidh do dhearbhráthair arís.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²³ A dubhairt Iósa ria, Eiréochuidh do dhearbhráthair a rís.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²³ Dubhairt Íosa léi: Eireóchaidh do dhritháir airís.

Eoin 11:23 Tagairtí Cros

Eoin 11:22

Ach tá a fhios agam anois féin, cibé ní a iarrfaidh tú ar Dhia, go dtabharfaidh Dia duit é.”

Eoin 11:24

“Tá a fhios agam,” arsa Marta leis, “go n‑éireoidh sé arís san aiséirí an lá deireanach.”

Eoin 11:40

Dúirt Íosa léi: “Nach ndúirt mé leat: má chreideann tú go bhfeicfidh tú glóir Dé?”