Eoin 10:22 - An Bíobla Naofa 1981

²² Bhí féile na Toirbhearta in Iarúsailéim agus ba é an geimhreadh é.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

²² Ba í féile an Choisreacain í in Iarúsailéim;

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

²² Agus thárla Féile na Toirbhirte i n-Ierusalem: agus bhí an geimhreadh ann.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²² Agus do bhí féile na toirbhirte i nIarúsalem: an geimhreadh do bhí ann;

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²² Agus do bhí sollamain na coisreagadh a Níarusalem, agus do bhí an geimhreadh ann.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²² Agus bhí féile an toirbheartha i n-Ierúsalem, agus sa gheimhreadh ab eadh é.

Eoin 10:22 Tagairtí Cros

1 Ríthe 8:63

Ansin d'ofráil an rí agus Iosrael go léir íobairtí i bhfianaise an Tiarna.

2 Croinicí 7:5

D'ofráil Solamh rí dhá mhíle fichead damh, céad agus a fiche míle caora, agus rinne an rí agus an pobal Teampall an Tiarna a thíolacadh ar an gcuma sin.

Eazrá 6:16

Rinne pobal Iosrael, na sagairt, na Léivítigh, agus an chuid eile de na deoraithe a d'fhill, coisreacan an Teampaill seo a chomóradh faoi lúcháir.

Marcas 3:22

Agus na scríobhaithe a bhí tar éis teacht anuas ó Iarúsailéim, deiridís: “Béalzabúl atá ann,” agus “Is trí phrionsa na ndeamhan a chaitheann sé na deamhain amach.”

Eoin 10:21

Dúirt cuid eile: “Ní focail deamhnaigh na focail seo. An féidir le deamhan súile na ndall a oscailt?”

Eoin 10:23

Agus bhí Íosa ag siúl timpeall sa Teampall i bpóirse Sholaimh.