Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -




Eizicéil 27:10 - An Bíobla Naofa 1981

10 “Bhí fir na Peirse, Lúd agus Pút, ar do shlua gaiscíoch; chrochaidís an sciath agus an ceannbheart ionat; chuiridís le do dhea-chlú.

Féach an chaibidil Cóip

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

10 Dob íad muinntir na Persia agus Lud agus Phut ann do shlúagh, do lucht cogaidh: do chrochaidís an sgíath agus an chinnbheart ionnad; do chuiredís do bhreádhacht ós áird.

Féach an chaibidil Cóip




Eizicéil 27:10
15 Tagairtí Cros  

Ghin Miosráím muintir Lúd agus Anám agus Laháb agus Naftúch


Clann Shéam: Éalam agus Aisiúr agus Arpaicsead, agus Lúd agus Arám.


Clann mhac Hám: Cúis agus Miosráím agus Pút agus Canán.


Ghin Miosráím muintir Lúd agus Anám agus Laháb agus Naftúch, agus


Clann mhac Shéam: Éalám, Aisiúr, Arpaicsead, Lúd, Arám, Úz, Húl, Geitir, Meisic.


Clann mhac Hám: Cúis, Miosráím, Pút, Canán.


Túr Dháiví do mhuineál, daingean cosanta, míle sciath ar crochadh air, éide chatha na gcuradh.


Tabharfaidh mé comhartha dóibh agus cuirfidh mé cuid dár tháinig slán díobh amach chuig na náisiúin: chuig Tairsís, Pút, Lúd, Móiséic, Róis, Túbal agus Iáván, i dtreo insí na farraige i gcéin nár chuala trácht orm agus nach bhfaca mo ghlóir.


Ar aghaidh, a eachra! buailigí a charbada! ionsaígí, a fheara; a mhuintir na hAetóipe agus Phút, a ghlacann an sciath, a mhuintir Lúd, a chromann an bogha!’


Tógfaidh siad olagón ar do shon agus déarfaidh leat: ‘Níl rian díot fágtha ar na farraigí, a chathair iomráiteach, a bhí láidir tráth ar an bhfarraige, tú féin agus d'áitritheoirí a raibh an tír mhór uile scanraithe agaibh.


Bhí fir Arvad le do shlua ar do bhallaí máguaird agus fir Ghamád i do thúir. Chrochaidís a sciath ar do bhallaí máguaird; thug siad do scéimh chun foirfeachta.


“Muintir na hAetóipe, Pút agus Lúd, muintir na hAráibe agus na Libe, agus muintir thír an chonartha; titfidh siad ina gcuideachta leis an gclaíomh.


Tá an Pheirs, Cúis agus Pút leo, cách lena sciath agus a chlogad;


B'iad an Aetóip agus an Éigipt a neart. (Ní raibh aon teorainneacha aici.) B'iad Pút agus an Libe a comhghuaillithe.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí