Eaxodus 28:7 - An Bíobla Naofa 1981

⁷ Beidh dhá ghuailleán ceangailte dá dhá imeall á choimeád le chéile.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁷ Biáidh aige dhe sin dhá phíosa gúalann ceangailte agá dhá imeal; agus mar sin cheangaltar dhá chéile é.

Eaxodus 28:7 Tagairtí Cros

Eaxodus 28:25

Ceanglóidh tú dhá cheann eile na slabhraí den dá chumhdach fiolagráin i slí is go ngreamóidh tú iad de ghuailleáin an éafód chun tosaigh.

Eaxodus 28:6

“Déanfaidh siad an t‑éafód d'ór agus d'ábhar gorm agus corcra agus craorag agus de línéadach mín cas fite le barr slachta.

Eaxodus 28:8

Agus an crios fite air a bheidh á choimeád, beidh sé den déantus céanna, d'ór, d'ábhar gorm agus corcra agus craorag agus de línéadach cas mín.

Eaxodus 39:18

Cheanglaíodar dhá cheann eile na slabhraí don dá chnota fiolagráin i slí is gur ghreamaíodar iad de ghuailleáin an éafód chun tosaigh.

Eaxodus 39:4

Rinneadar guailleáin don éafód, ceangailte dá dhá imeall á choimeád le chéile.