Eabhraigh 11:2 - An Bíobla Naofa 1981

² Is mar gheall ar a gcreideamh a tugadh dea-theist ar ár sinsir.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

² Is tríd a tugadh teist dhiaga ar na fir a bhí ann fadó.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² Óir is d’á bhárr fuair ár sinnsir deagh‐theist.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

² Oír as tríd fúaradar na sinnsir deaghtheisd.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

² Is mar gheall ar a gcreideamh a tugadh dea-theist ar ár sinsir.

Eabhraigh 11:2 Tagairtí Cros

Eabhraigh 1:1

Labhair Dia go minic agus ar shlite éagsúla anallód léis na haithreacha trí bhíthin na bhfáithe;

Eabhraigh 11:39

Ach cé gur tugadh dea-theist ar na daoine seo go léir mar gheall ar a gcreideamh, ní bhfuair siad na maitheasaí a gealladh dóibh.

Eabhraigh 11:4

Trí chreideamh d'ofráil Áibil íobairt níos fearr ná íobairt Cháin. Dá bharr sin dearbhaíodh dó go raibh sé ina fhíréan mar thaispeáin Dia go raibh sé sásta lena thabhartais. Agus de thairbhe a chreidimh tá sé ag labhairt linn go fóill cé go bhfuil sé marbh.