Deotranaimí 26:4 - An Bíobla Naofa 1981

⁴ Tógadh an sagart ansin an cliabh ó do láimh agus leagadh sé é os comhair altóir an Tiarna do Dhia.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁴ Agus glacfa an sagart an bhascaéid as do láimh, agus leacfuidh ar lár é a bhfiadhnuise altora do THIGHEARNA Dé.

Deotranaimí 26:4 Tagairtí Cros

Matha 23:19

A dhaoine dalla, cé acu ís mo le rá, mar sin, an ofráil, nó an altóir faoi deara an ofráil a bheith naofa?

Deotranaimí 26:3

Ní foláir duit dul chun an tsagairt a bhíonn in oifig ag an am agus a rá leis: ‘Fógraím inniu don Tiarna mo Dhia gur tháinig mé chun na tíre a mhionnaigh an Tiarna dár n‑aithreacha a thabharfadh sé dúinn.’

Deotranaimí 26:5

Ansin, i bhfianaise an Tiarna do Dhia, déan an dearbhú seo leanas: ‘Deoraí Aramaeigh a ba ea m'athair. D'imigh sé leis ó dheas chun na hÉigipte ar bheagán slua, agus chuir faoi inti; ach rinne náisiún mór cumasach líonmhar ansiúd de.